परोक्ष parōkṣh

परोक्ष parōkṣh (sanskrit)

Indirect, implicite, invisible, imperceptible, latent, secret.

परोक्ष parōkṣh (sanskrit) adj.

Indirect; implicite; invisible, imperceptible; latent; secret.

परोक्ष parōkṣ (sanskrit)

adj. indirect; implicite; invisible, imperceptible; latent; secret
~त: indirectement, de manière indirecte, de manière implicite ; donc ~ता n.f.

परोक्ष parōkṣa paroksh (a) indirect; implicit; invisible, imperceptible; latent; secret; ~त: indirectly, in an indirect, implicit manner; hence ~ता (nf).

परोक्ष parokṣa (sanskrit)

a. m. n. f. parokṣā hors de portée de la vue ; invisible ; opp. pratyakṣa
absent ; étranger, inconnu ; incompréhensible ; secret
gram. dont l'étymologie n'est pas évidente
f. parokṣā gram. temps du parfait ; sa conjugaison [vibhakti] ; cf. liṭ
v. [11] pr. r. (parokṣāyate) agir comme si hors de portée de vue.
parokṣam var. parokṣe adv. hors de la vue
à l'insu de, en l'absence de, derrière le dos de <i. g. iic.>.
parokṣāt adv. secrètement, à l'insu de <i.>.
parokṣeṇa adv. hors de la vue ; secrètement, mystérieusement.
parokṣekṣam derrière son dos.
parokṣakāmā hi devāḥ Les dieux aiment le mystère.