पसन्द pasand

पसन्द پسند pasand (persan)

Goût, penchant, choix, préférence.
Approbation.
Approuvé, aimé.

पसन्द پسند pasand (persan) n. f.

part. adj. Approuvé; reconnaissant; approuvant, choisissant (utilisé principalement dans les mots composés, par exemple dil-pasand; ḥaqq-pasand, &c., q.v.s.v.)
n.f. Penchant, goût ; choix, préférence.
pasand ānā, ou pasand paṛnā (-kī), Répondre à l'approbation (de), être approuvé, être choisi ; faire plaisir.
pasand karnā (-ko), Approuver ; aimer; choisir; préférer; adhérer à ; accepter.

पसंद pasand (hindi)

n.f. Penchant ; choix; goût.
~दगी Penchant, goût, choix.
~दीदा Aimé, choisi.

पसंद pasanda pasānd (nf) liking; choice; taste, ~दगी liking, choice; ~दीदा liked, chosen.

पसंद pasand (persan)

adj. Approuvé, aimé.
n.f. Approbation.
Choix ; préférence.
~ आना, Être approuvé, aimé (par, को); plaire.
~ करना, Approuver, aimer; choisir, préférer; accepter (une soumission, etc.).
अमनपसंद, adj. Qui approuve(nt) la paix : épris de paix.
दिलपसंद, adj. Agréable au cœur ou à l'esprit.

पसंद pasand [P. pasand], adj. & f. 1. adj. approved, liked. 2. f. approval. 3. choice; preference. — ~ आना, to be approved, liked (by, को); to please. ~ करना, to approve, to like; to choose, to prefer; to accept (a submission, &c.). — अमनपसंद, adj. who approve(s) peace: peace-loving. दिलपसंद, adj. pleasing to the heart, or mind.

پسند pasand (persan)

part. adj. et n.f. Approuvé; reconnaissant; approuvant, choisissant (utilisé principalement dans les mots composés, par exemple dil-pasand; ḥaqq-pasand, &c., q.v.s.v.)
Approbation; acceptation; choix; préférence; discrétion.
pasand ānā, ou pasand paṛnā (-kī), Répondre à l'approbation (de), être approuvé, être choisi ; faire plaisir.
pasand karnā (-ko), Approuver ; aimer; choisir; préférer; adhérer à ; accepter.

P پسند pasand (fr. pasandīdan; rt. Zend. and S. vi+śad; cf. also S. prasanna), part. adj. & s.f. Approved; grateful; approving, choosing (used chiefly in comp., e.g. dil-pasand; ḥaqq-pasand, &c., q.v.s.v.); — approbation, approval; acceptance; choice; preference; discretion: — pasand ānā, or pasand paṛnā (-kī), To meet the approval (of), to be approved, be chosen; to please: — pasand karnā (-ko), To approve; to like; to choose; to prefer; to accede to; to accept.