पाठशाला pāṭhśhālā

पाठशाला pāṭhśhālā (sanskrit)

Une école (en particulier une école primaire).
Une école de sanscrit.
Une salle pour lire ou étudier.

Brouillon de définition

पाठशाला pāṭhśhālā (sanskrit) n. f.

Une école en particulier école primaire.
Salle d'études védiques.
mod. Collège de sanskrit.

Origine de la définition

पाठ pāṭh (sanskrit)

n.m. Lecture ; étude (en particulier d'un texte sacré).
Récitation (d'un texte sacré).
Texte, version ; lecture textuelle (comme dans un manuscrit).
Leçon ; cours, conférence.
~ करना, ou पढ़ना, lire, étudier ; revoir une leçon à voix haute; Réciter.
पाठशाला, n.m. une école (en particulier une école primaire) ; une école de sanscrit.

पाठ pāṭh [S.], m. 1. reading; study (esp. of a sacred text). 2. recitation (of a sacred text). 3. text, version; textual reading (as in a manuscript). 4. lesson; lecture. — ~ करना, or पढ़ना, to read, to study; to go over a lesson aloud; to recite. पाठशाला, m. a school (esp. a primary school); a Sanskrit school.

pāṭh-śālā (sanskrit)

n.f. Salle de lecture, amphithéâtre, école, établissement d'enseignement supérieur, université, école primaire (hindi).

pāṭh-śālā, pāṭh-sālā, s.f. Reading-room, lecture-hall, school-house, college, primary (Hindī) school.

पाठशाला pāṭhaśālā (sanskrit)

f. salle d'études védiques
mod. collège de sanskrit.

पाठशाला pāṭhśālā (hindi)

n.f. Une école. 
~लीय se rapportant à l'école.

पाठशाला pāṭhaśālā pa:ṭḥsha:la: (nf) a school; ~लीय pertaining to the school.

Traduction usuelle

  1. pathshala
  2. lieu d'étude
  3. école

Traduction proposée

  1. pāṭhśālā
  2. école
  3. salle d'étude

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 339

Nombre de murlis : 203 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 38

Nombre de murlis : 27 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 31 juillet 2020

Date de mise à jour

jeudi 18 juillet 2024