पात्र pātr

पात्र pātr (sanskrit)

Ustensile, pot, récipient.
Personnage (dans une pièce de théâtre, un drame, etc.)
Une personne méritante.
—, का Digne/méritant de ; éligible (pour).

पात्र pātr (sanskrit) n. m.

Ustensile ; pot ; récipient ; personnage (dans une pièce de théâtre, un drame, etc.) ; une personne méritante.
—, का Digne/méritant de ; éligible (pour).

पात्र pātr (sanskrit)

n.m. Ustensile ; pot ; récipient ; personnage (dans une pièce de théâtre, un drame, etc.) ; une personne méritante ; d'où पात्री n.f.
—, का Digne/méritant de ; éligible (pour).
~ता/त्व État de mérite ; dignité ; éligibilité.
-निर्धारण Casting (dans une pièce de théâtre, etc.)
-वर्ग/-सूची Casting (dans une pièce de théâtre, etc.)
पात्रीय Relatif à un पात्र.

पात्र pātra pa:ttr (nm) utensil; pot; vessel, container; character (in a play, drama, etc.); a deserving person; hence पात्री (nf); —, का worthy/deserving of; eligible (for); ~ता/त्व state of deserving; worthiness; eligibility; -निर्धारण casting (in a play etc.); -वर्ग/-सूची cast (in a play etc.); पात्रीय pertaining to a पात्र.

पात्र pātra (sanskrit)

n. coupe, gobelet ; bol, vase, pot, récipient (à boire)
réceptacle
m. (personne) digne de, apte à <g. loc. iic.> ; digne de recevoir
lit. personnage de théâtre
soc. conseiller royal, ministre
f. pātrā ifc. réceptacle de
f. pātrī vase, plat, pot.
pātrīkṛ faire de qqc. un récipient pour <g.>
honorer ; décerner une distinction.
pātrībhū devenir une personne de mérite.
pañcapātram n. les 5 récipients.