पाव रोटी pāv rōṭī

पाव रोटी pāv rōṭī (hindi) n. f.

Un pain fait à la manière européenne, et pesant un pāʼo ou quart de ser, c'est-à-dire environ une demi-livre ou environ 200 ou 300 g.

पाव pāʼo (hindi)

n.m. Quatrième partie, quart.
La quatrième partie d'un seer (1/4 * 1,25 kg soit 312,5 g), un poids d'environ une demi-livre (1/2 * 453 g soit 226,5 g).
pāʼo roṭī n.f. Un pain fait à la manière européenne, et pesant un pāʼo ou quart de ser, c'est-à-dire environ une demi-livre ou environ 200 ou 300 g.

H پاو पाव, पाओ, pāʼo [S. पाद], s.m. Fourth part, quarter; the fourth part of a ser, a weight of about half a pound. pāʼo roṭī, s.f. A loaf of bread made in the European way, and weighing a pāʼo or quarter of a ser, i.e. about half a pound.

रोटी rōṭī (hindi)

Un gâteau de pain, un gâteau de farine ou un repas grillé sur un plat en terre ou en fer.
Du pain, un pain (= pāʼo roṭī).
Nourriture; moyens de subsistance.