फँसाना phãsānā

फँसाना phãsānā (hindi)

Piéger, prendre au piège.
Enchevêtrer, emmêler, empêtrer.
Impliquer.
Embrouiller.
Attraper avec un nœud coulant, appâter.
Enrouler.

Brouillon de définition

फँसाना phãsānā (hindi) v.

Piéger, prendre au piège.
Enchevêtrer, emmêler, empêtrer.
Impliquer.
Embrouiller.
Attraper avec un nœud coulant, appâter.
Enrouler.

Origine de la définition

फँसाना phãsānā (hindi)

v. Piéger, prendre au piège; enchevêtrer, emmêler, empêtrer; impliquer; embrouiller; attraper avec un nœud coulant, appâter; enrouler.

फँसाना pham̐sānā phāsa:nā: (v) to trap/entrap, to snare/ensnare; to entangle, to trammel; to involve; to implicate; to ravel; to noose, to bait; to coil.

फंसाना phaṅsānā (hindi)

v.t. Faire en sorte qu'il soit pris au piège ou attrapé avec un nœud coulant ; faire en sorte qu'il soit attrapé ou piégé; impliquer; prendre au piège, piéger, attraper; entraîner, attirer par la ruse, enchevêtrer.

H پهنسانا फंसाना phaṅsānā [caus. of phaṅsnā; — phaṅsā˚ = phaṇsāw˚ = Prk. फंसावे(इ) or फंसाव(इ) = S. स्पृश+आपि], v.t. To cause to be snared or noosed; to cause to be caught or entrapped; to cause to be involved; to ensnare, entrap, atch; to inveigle, entangle, involve (in), to implicate.

Traduction usuelle

  1. piéger
  2. tenter
  3. permettre de se laisser prendre au piège

Traduction proposée

  1. piéger
  2. prendre au piège
  3. attraper
  4. appâter

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 19

Nombre de murlis : 19 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 7

Nombre de murlis : 6 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 17 septembre 2023

Date de mise à jour

samedi 21 septembre 2024