फसल phasal

फसल فصل phasal (arabe)

Moisson, récolte.
Saison, temps.

फसल فصل phasal (arabe) n. f.

Moisson, récolte; saison, temps.

फ़सल fasal (arabe)

n.f. Moisson, récolte; saison, temps.
~कट/कट्टा Une moissonneuse; moissonneur (des récoltes).
—की चीज़ Truc saisonnier.

फ़सल fasala fasal (nf) crop, harvest; season, time; ~कट/कट्टा a harvester; reaper (of the crops); —की चीज़ seasonal thing.

فصل faṣl (arabe)

n.f. Une séparation, une division, une partition ; l'une des quatre divisions ou saisons de l'année, une saison ; saison, temps ; saison de la moisson, récolte ; récolte ou récoltes ; une division, une section (d'un chapitre, etc.) ; un chapitre ; un article ; une clause.
Distinguant le vrai du faux ; décision, détermination.
faṣl-ě-istāda, n.f. Une récolte sur pied
faṣl-ě-tuḵẖm-rezī, n.f. Saison des semailles, temps des semis
faṣl-ě-ḵẖarīf, n.f. L'automne ; la récolte automnale du riz, du mil, etc. (les graines sont semées au début de la saison des pluies et la récolte est récoltée vers octobre-novembre).
faṣl-ě-rabīʻ, n.f. Le printemps ; la récolte du printemps (voir rabīʻ ; les récoltes de cette saison comprennent le blé, l'orge, les pois, les pois chiches, le pavot, etc.)
faṣl-ě-gul, n.f. La saison des fleurs, le printemps ( = faṣl-ě-bahār ou bahār).

A فصل faṣl, vulg. faṣal (inf. n. of فصل 'to separate, or divide,' &c.), s.f. A separation, division, partition; one of the four divisions or seasons of the year, a season; season, time; reaping-season, harvest; crop or crops; a division, section (of a chapter, &c.); a chapter; an article; a clause; — distinguishing between what is true and what is false; decision, determination: — faṣl-ě-istāda, s.f. A standing crop: — faṣl-ě-tuḵẖm-rezī, s.f. Sowing-season, seed-time: — faṣl-ě-ḵẖarīf, s.f. The autumn; the autumnal harvest of rice, millet, &c. (the seed is sown at the commencement of the rainy season, and the crop is reaped about Oct.-Nov.): — faṣl-ě-rabīʻ, s.f. The season of spring; the spring harvest (see rabīʻ; the crops of this season consist of wheat, barley, peas, gram, poppy, &c.): — faṣl-ě-gul, s.f. The season of flowers, the spring ( = faṣl-ě-bahār or bahār).