फटकारना phaṭkārnā

फटकारना phaṭkārnā (hindi)

Réprimander, gronder.
Donner une secousse violente à un vêtement (afin de défaire ses plis).

फटकारना phaṭkārnā (hindi) v.

Réprimander, gronder.
Donner une secousse violente à un vêtement (afin de défaire ses plis).

फटकारना phaṭkārnā (hindi)

v. Réprimander, gronder.
Donner une secousse violente à un vêtement (afin de défaire ses plis).

फटकारना phaṭakāranā phaṭka:rnā: (v) to rebuke, to scold, to chide, to reprimand, to give a violent jerk to a cloth (in order to undo its wrinkles.)

फटकारना phaṭkārnā (hindi)

v.t. Faire claquer (un fouet).
Manier (une arme).
Battre (des vêtements) sur une pierre (en les lavant) ; battre (un tapis).
Secouer (comme la barbe).
Brbh. Jeter.
fig. Gronder sévèrement.
Maudire.
colloq. Faire un profit de, amasser (de l'argent).

फटकारना phaṭkārnā [cf. *phaṭṭ-1], v.t. 1. to crack (a whip). 2. to wield (a weapon). 3. to beat (clothes) on a stone (in washing); to beat (a carpet). 4. to shake about (as the beard). 5. Brbh. to throw away. 6. fig. to scold severely. 7. to curse. 8. colloq. to make a gain of, to rake in (money).