फेरबदल phērbadal

फेरबदल phērbadal (hindi)

Modification, altération.

फेरबदल phērbadal (hindi) n. m.

Modification, altération.

बदल بدل badal (arabe) n. m.

s.m. Changement, altération; échange, substitution; retour, rétribution, représailles
postp. En échange (de, -ke ou -se); en retour (pour, -ke); sur le compte (de); pour
badal karnā (-ke sāth, ou -se), faire ou effectuer un échange (avec ou pour); échanger ou remplacer

फेर phēr (hindi)

n.m. Un détour, un itinéraire détourné ; tournant, virage ; courbure ; ambiguïté ; complication
~फार/बदल Modification, altération.
—खाना (Devoir) faire un détour.
—देना Revenir.
—पड़ना Se compliquer ; une complication surgir ; faire une différence.
—में पड़ना Être impliqué dans une complication ; subir une perte.
—में पड़ना, निन्यानवे के Être démesurément fou d'amasser des richesses ; se laisser entraîner dans une activité déplaisante en vue d'un gain matériel ; être impliqué dans une situation difficile de sa propre création.

फेर phēra pher (nm) a detour, circuitous route; turn/turning; curvature; ambiguity; complication; ~फार/बदल modification, alteration; —खाना to (have to) make a detour; —देना to return; —पड़ना to get complicated; a complication to arise; to make a difference; —में पड़ना to be involved in a complication; to suffer a loss; —में पड़ना, निन्यानवे के to be unseemly crazy to amass wealth; to get embroiled in an unseemly activity for material gains; to be involved in a predicament of one's own making.