फोड़ना phōṛnā
फोड़ना phōṛnā (hindi)
Briser, fendre, éclater, mettre en pièces.
Rendre manifeste, dévoiler, divulguer, trahir (un secret).
Brouillon de définition
फोड़ना phōṛnā (hindi) v.
Composé de : Causatif de फूटना phūṭnā
v.t. Briser, fendre, éclater, mettre en pièces.
Rendre manifeste, dévoiler, divulguer, trahir (un secret).
phoṛ-ḍālnā, v.t. (intensif), Briser, faire éclater, etc.
Origine de la définition
फोड़ना phōṛnā (hindi)
v.t. Briser, fendre, éclater, mettre en pièces.
Rendre manifeste, dévoiler, divulguer, trahir (un secret).
phoṛ-ḍālnā, v.t. (intensif), Briser, faire éclater, etc.
H پهوڙنا फोड़ना phoṛnā [caus. of phūṭnā; — phoṛ˚ = Prk. फोड(इ) or फोडे(इ) = S. स्फोटय(ति) caus. of rt. स्फुट्], v.t. To break, crack, split, burst open, break open, break to pieces, to shatter; to make manifest, to disclose, divulge, betray (a secret): — phoṛ-ḍālnā, v.t. (intensive), To break open, burst open, &c.
Se casser, être cassé, craquer, se séparer, éclater, exploser.
Germer, bourgeonner, pousser.
(un secret) Révéler, faire défaut.
(yeux) Devenir aveugle.
Traduction usuelle
- casser
Traduction proposée
- briser
- fendre
- éclater
- mettre en pièces
- rendre manifeste
- dévoiler
- divulguer
- trahir
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 13
Nombre de murlis : 13 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 26 août 2024
Date de mise à jour
lundi 26 août 2024