फोड़ना phōṛnā

फोड़ना phōṛnā (hindi)

Briser, fendre, éclater, mettre en pièces.
Rendre manifeste, dévoiler, divulguer, trahir (un secret).

Brouillon de définition

फोड़ना phōṛnā (hindi) v.

Composé de : Causatif de फूटना phūṭnā

v.t. Briser, fendre, éclater, mettre en pièces.
Rendre manifeste, dévoiler, divulguer, trahir (un secret).
phoṛ-ḍālnā, v.t. (intensif), Briser, faire éclater, etc.

Origine de la définition

फोड़ना phōṛnā (hindi)

v.t. Briser, fendre, éclater, mettre en pièces.
Rendre manifeste, dévoiler, divulguer, trahir (un secret).
phoṛ-ḍālnā, v.t. (intensif), Briser, faire éclater, etc.

H پهوڙنا फोड़ना phoṛnā [caus. of phūṭnā; — phoṛ˚ = Prk. फोड(इ) or फोडे(इ) = S. स्फोटय(ति) caus. of rt. स्फुट्], v.t. To break, crack, split, burst open, break open, break to pieces, to shatter; to make manifest, to disclose, divulge, betray (a secret): — phoṛ-ḍālnā, v.t. (intensive), To break open, burst open, &c.

फूटना phūṭnā (hindi)

Se casser, être cassé, craquer, se séparer, éclater, exploser.
Germer, bourgeonner, pousser.
(un secret) Révéler, faire défaut.
(yeux) Devenir aveugle.

Traduction usuelle

  1. casser

Traduction proposée

  1. briser
  2. fendre
  3. éclater
  4. mettre en pièces
  5. rendre manifeste
  6. dévoiler
  7. divulguer
  8. trahir

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 13

Nombre de murlis : 13 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 26 août 2024

Date de mise à jour

lundi 26 août 2024