फुर्सत phursat

फुर्सत فرصت phursat (persan)

Loisir, temps libre.
Opportunité (de faire quelque chose).
Répit, repos ; rétablissement (d'une maladie).
Congé.

फुर्सत فرصت phursat (persan) n. f.

Un moment, une opportunité, une occasion
liberté (de), loisir
commodité
soulagement, récupération
répit, sursis, pause, repos, trêve
repos, pause
congé, loisirs, vacances, permission (local)
furṣat pānā, ou furṣat milnā, v.n. trouver ou obtenir du temps ou des loisirs (pour); être à loisir; trouver ou obtenir un soulagement ou un répit (de, -se); être licencié ou congédié (de); obtenir un congé
furṣat denā (-ko), Accorder ou accorder du temps ou une opportunité (pour); offrir un soulagement (à), un répit, un sursis ; donner ou accorder congé (à)
furṣat-meṅ, adv. à (son) loisir, ou à sa convenance, tranquillement
furṣat honā (-ko), avoir des loisirs, être à loisir; être soulagé, se remettre (d'une maladie).

फ़ुरसत fursat (arabe)

n.f. Loisir, temps libre.
Opportunité (de faire quelque chose).
Répit, repos (de, से); rétablissement (d'une maladie).
reg. Congé.
~ देना (को), Donner (à quelqu'un) du temps ou une opportunité; donner du soulagement ou du répit.
~ पाना, Trouver du temps ou du loisir (pour, की); être à loisir; trouver du répit.
~ मिलना, Loisir, etc. à être trouvé (par, को).
~ में, adv. à loisir ou à sa convenance.
~ से, adv. D'une manière tranquille ou commode.

फ़ुरसत fursat [A. furśa: P. furśat], f. 1. leisure, free time. 2. opportunity (to do sthg.). 3. respite, rest (from, से); recovery (from illness). 4. reg. leave. — ~ देना (को), to give (one) time or opportunity; to give relief or respite. ~ पाना, to find time or leisure (for, की); to be at leisure; to find respite. ~ मिलना, leisure, &c. to be found (by, को). ~ में, adv. at one's leisure or convenience. ~ से, adv. in a leisurely or convenient way.

فرصت furṣat (persan)

n.f. Un moment, une opportunité, une occasion
liberté (de), loisir
commodité
soulagement, récupération
répit, sursis, pause, repos, trêve
repos, pause
congé, loisirs, vacances, permission (local)
furṣat pānā, ou furṣat milnā, v.n. trouver ou obtenir du temps ou des loisirs (pour); être à loisir; trouver ou obtenir un soulagement ou un répit (de, -se); être licencié ou congédié (de); obtenir un congé
furṣat denā (-ko), Accorder ou accorder du temps ou une opportunité (pour); offrir un soulagement (à), un répit, un sursis ; donner ou accorder congé (à)
furṣat-meṅ, adv. à (son) loisir, ou à sa convenance, tranquillement
furṣat honā (-ko), avoir des loisirs, être à loisir; être soulagé, se remettre (d'une maladie).

P فرصت furṣat (for A. فرصة, v.n. fr. فرص 'to slit, cut, divide,' &c.), s.f. A time, opportunity, occasion; freedom (from), leisure; convenience; relief, recovery; respite, reprieve; rest, ease; (local) leave: — furṣat pānā, or furṣat milnā, v.n. To find or get time or leisure (for); to be at leisure; to find or get relief or respite (from, -se); to be dismissed or discharged (from); to obtain leave: — furṣat denā (-ko), To grant or allow time or opportunity (for); to afford relief (to), to respite, reprieve; to give or grant leave (to): — furṣat-meṅ, adv. At (one's) leisure, or convenience, leisurely: — furṣat honā (-ko), To have leisure, be at leisure; to be relieved, to recover (from illness).