पिछाड़ी pichhāṛī

पिछाड़ी پَڇاڙيِ pichhāṛī (sindhi)

(sindhi) La fin, la conclusion, la dernière partie.
L'arrière, le dos, la partie postérieure.
À l'arrière, derrière.

Brouillon de définition

पिछाड़ी پَڇاڙيِ pichhāṛī (sindhi) n. f.

(sindhi) La fin, la conclusion, la dernière partie.
(hindi) L'arrière, le dos, la partie postérieure, le quart postérieur; les cordes par lesquelles les pattes arrière d'un cheval sont attachées, les cordes de talon
(hindi) adv. À l'arrière, derrière, à l'arrière (de, -kī).

Origine de la définition

پَڇاڙيِ pichāṛī (sindhi)

پَڇاڙيِ n. La fin, la conclusion, la dernière partie. Les cordes à talons pour un cheval. La lie du ڀَنگَ tendu.

پَڇاڙيِ n. The end, conclusion, latter part. The heel ropes for a horse. The dregs of strained ڀَنگَ.

पिछाड़ी pichāṛī (hindi)

n.f. L'arrière, le dos, la partie postérieure, le quart postérieur; les cordes par lesquelles les pattes arrière d'un cheval sont attachées, les cordes de talon
adv. À l'arrière, derrière, à l'arrière (de, -kī)
pićhāṛī mārnā, v.n. Donner un coup de pied avec les pattes postérieures (un cheval); attaquer l'arrière (de), attaquer à l'arrière, ou par derrière.

H پچهاڙي पिछाड़ी pićhāṛī, पछाड़ी paćhāṛī (prob. S. पाश्चात्यं; or from pīćhā, q.v.], s.f. The rear, back, hinder part, hind quarter; the ropes by which a horse's hind legs are tied, heel-ropes; — adv. In the rear, behind, at the back (of, -kī): — pićhāṛī mārnā, v.n. To kick with the hind legs (a horse); to attack the rear (of), to attack in the rear, or from behind.

पिछाड़ी پڇاڙي pichāṛī (sindhi)

Fin.

पिछाड़ी پڇاڙي Finis.

Traduction usuelle

  1. fin
  2. après

Traduction proposée

  1. fin
  2. conclusion
  3. dernière partie
  4. arrière
  5. dos
  6. partie postérieure
  7. à l'arrière
  8. derrière

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 572

Nombre de murlis : 449 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 13

Nombre de murlis : 12 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 23 décembre 2020

Date de mise à jour

mardi 2 janvier 2024