पीड़ा pīṛā

पीड़ा pīṛā (hindi)

Douleur, angoisse, agonie, souffrance.

Brouillon de définition

पीड़ा pīṛā (hindi) n. f.

Douleur.
Angoisse.
Agonie, souffrance.

Origine de la définition

पीडा pīḍā (sanskrit)

f. peine, douleur, souffrance, tourment ; blessure, dommage
dévastation ; restriction, limitation ; fait d'obscurcir, éclipse
arch. style de temple caractéristique du Kaliṅga, aussi appelé bhadra ; cf. rekhā, khākhārā.
pīḍayā adv. à contre-cœur.

पीड़ा pīṛā (hindi)

n.f. Douleur.
Angoisse.
Agonie, souffrance.
~कर Pénible, tourmentant, gênant; provoquant l'agonie/l'angoisse.
~नाशक/हर Analgésique, parégorique.

पीड़ा pīṛā pi:ṛa: (nf) pain, ache, aching; anguish; agony, suffering; ~कर painsgiving, tormenting, troublesome; causing agony/anguish; ~नाशक/हर pain-relieving, paregoric.

Traduction usuelle

  1. profonde souffrance
  2. souffrance

Traduction proposée

  1. douleur
  2. angoisse
  3. agonie
  4. souffrance

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 10

Nombre de murlis : 9 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 2 août 2023

Date de mise à jour

vendredi 27 décembre 2024