प्रलय pralay

प्रलय pralay (sanskrit)

Destruction universelle, annihilation, destruction du monde entier. Catastrophe.

प्रलय pralay (sanskrit) n. m.

Destruction universelle, annihilation, destruction du monde entier. Catastrophe.

प्रलय pralay (sanskrit)

n.f. Destruction universelle, annihilation, destruction du monde entier. Catastrophe.
~कर/कारी voir प्रलयंकर
—काल Le temps de la destruction universelle, le moment de l'annihilation.
~वाद Catastrophisme.
~वादी Un catastrophiste ; catastrophique.
—के बादल छाना/मँडराना Nuages ​​de catastrophe qui se rassemblent épais.
—मचाना Faire des ravages, provoquer un tumulte.

प्रलय pralaya pralay (nf) universal destruction, annihilation, destruction of the whole world; catastrophe; ~कर/कारी see प्रलयंकर; —काल the time for universal destruction, the moment of annihilation; ~वाद catastrophism; ~वादी a catastrophist; catastrophic; —के बादल छाना/मँडराना clouds of catastrophe to gather thick; —मचाना to work havoc, to raise a tumult.

प्रलय pralay (sanskrit)

n.m.f. (?). Dissolution, destruction, annihilation.
La destruction du monde entier à la fin d'un kalpa, la consommation de toutes choses.
Destruction générale (comme lors du déluge ou de la résurrection).
Toute destruction ou dévastation de grande ampleur.
Mort, le fait de mourir.
Évanouissement, syncope, perte de sens ou de conscience.
(mét.) Vexation, fatigue, oppression, langueur, dégoût.
pralay-kāl, n.m. La période de la destruction du monde à la fin d'un kalpa, le temps de la destruction universelle.

S پرلي प्रलय pra-lay, vulg. परलय parlay, परलै parlai , s.m.f. (?). Dissolution, destruction, annihilation; the destruction of the whole world at the end of a kalpa, the consummation of all things; general destruction (such as at the flood or resurrection); any extensive destruction or devastation; death, dying; fainting, syncope, loss of sense or consciousness; (met.) vexation, fatigue, oppression, languor, disgust: — pralay-kāl, s.m. The period of the destruction of the world at the end of a kalpa, the time of universal destruction.

प्रलय pralaya (sanskrit)

m. dissolution, destruction, anéantissement
phil. [Sāṃkhya] fin d'un kalpa, destruction du monde faisant place à la nuit de Brahmā ; cf. mahāpralaya.