प्रमाण pramāṇ

प्रमाण pramāṇ (sanskrit)

Selon, conformément à.
Preuve; vérification; garantie.
Preuve (relative à une question).

प्रमाण pramāṇ (sanskrit) n. m.

n.m. Mesure, norme; autorité (comme pour une vue); précédent.
(philosophie) Moyens de connaissance.
Preuve; vérification; garantie.
Preuve (relative à une question).
(marathi) adv. Selon, d'après, conformément à
Comme, d'une manière ressemblante

प्रमाण pramāṇ (sanskrit)

n.m. Mesure, norme; autorité (comme pour une vue); précédent.
(philosophie) Moyens de connaissance.
Preuve; vérification; garantie.
Preuve (relative à une question).
~ करना, Authentifier, vérifier; considérer comme authentique.
~ देना, Témoigner.
प्रमाण-पत्र, n.m. Certificat; diplôme; informations d'identification.
प्रमाण-स्वरूप, adv. à titre de preuve ou de confirmation.
प्रमाणीकरण, n.m. Authentification (d'un document); témoignage (d'une signature); vérification (d'une affaire).
˚कृत, adj.

प्रमाण pra-māṇ [S.], m. 1. measure, standard; authority (as for a view); precedent. 2. philos. means of knowledge. *3. proof, evidence; verification; warrant. 4. evidence (as to a matter). — ~ करना, to authenticate, to verify; to regard as authentic. ~ देना, to give evidence, to witness. – प्रमाण-पत्र, m. certificate; diploma; credentials. प्रमाण-स्वरूप, adv. by way of proof, or confirmation. प्रमाणीकरण, m. authentication (of a document); witnessing (a signature); verification (of a matter). ˚कृत, adj.

प्रमाण pramāṇ (hindi)

Selon, conformément à.
Preuve.

प्रमाण. According to; Proof.

प्रमाण pramāṇa (sanskrit)

n. mesure, grandeur, capacité, longueur, largeur, masse, durée
étalon, modèle, norme ; autorité, règle ; preuve, évidence
phil. moyen de connaissance légitime ; le Nyāya en reconnaît quatre, selon leur instrument [karaṇa] de connaissance : la constatation directe par perception [pratyakṣa] des matérialistes [cārvākās] ; l'inférence [anumāna] des logiciens, fondée sur l'argumentation logique [tarka] ; l'identification par analogie [upamāna] ; et la connaissance induite de la parole [śabdabodha], lorsque cette parole est révélée [śruti] ou transmise par un locuteur digne de foi [āptopadeśa] ; le vaiśeṣika ne reconnaît que les deux premiers ; la Mīmāṃsā ajoute la réfutation [abhāva], qui postule que ce que nous n'avons pas le moyen de connaître n'existe pas
phil. [Mīmāṃsā] instrument de connaissance droite
phil. [Yoga] le jugement valide, un processus cognitif [cittavṛtti]
phil. le sens des proportions, un sentiment esthétique [ṣaḍaṅgaśilpa]
f. pramāṇā ifc. grandeur de, mesure de <iic.>.

प्रमाणें pramāṇē̃ (marathi)

pron (प्रमाण Poids ou norme.) Selon ou en conformité avec : également comme ; d'une manière ressemblante.

प्रमाणें pramāṇēm pron (प्रमाण Weight or standard.) According to or conformably with: also like unto; in a manner resembling.