प्राप्ति prāpti
प्राप्ति prāpti (sanskrit)
Obtention, acquisition ; réalisation (d'un but, d'un niveau) ; accomplissement (d'une demande).
Gain, avantage ; revenu.
Réception (d'une lettre, etc.) ; accueil (d'invités).
Brouillon de définition
प्राप्ति prāpti (sanskrit) n. f.
Obtention, acquisition ; réalisation (d'un but, d'un niveau) ; accomplissement (d'une demande).
Gain, avantage ; revenu.
Réception (d'une lettre, etc.) ; accueil (d'invités).
Origine de la définition
प्राप्ति prāpti (sanskrit)
n.f. Reçu, récépissé.
Réception.
Le fait de se procurer, d'obtenir; acquisition, revenu, profit.
~ प्त्याशा L'étape de l'action d'un drame où la réalisation de la fin souhaitée semble probable.
प्राप्ति prāpti pra:pti (nf) receipt; procuration; acquisition; income; profit; ~प्त्याशा the stage in the action of a drama when the achievemeṉt of the desired end seems to be likely.
प्राप्ति prāpti (sanskrit)
n.f. Fait d'obtenir, acquisition, gain, profit.
Fait de rencontrer, de rejoindre, d'atteindre ; arrivée.
phil. [yoga] La supraperception ou «pouvoir d'atteindre par les sens», un aṣṭasiddhi ; ce pouvoir donne l'omniscience et le pouvoir de guérison ; cf. bhagavatprāpti.
myth. np. de Prāpti «Omniscience», fille de Jarāsandha, épouse de Kaṃsa.
प्राप्ति prāpti (sanskrit)
n.f. Obtention, acquisition ; réalisation (d'un but, d'un niveau) ; accomplissement (d'une demande).
Gain, avantage ; revenu.
Réception (d'une lettre, etc.) ; accueil (d'invités).
transf. Perception.
प्राप्ति prâpti [S.], f. 1. obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request). 2. gain, advantage; income. 3. receipt (of a letter, &c.); reception (of guests). 4. transf. perception.
Traduction usuelle
- acquisition
- trésor
Traduction proposée
- acquisition
- réalisation
- accomplissement
- obtention
- revenu
- gain
- avantage
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 1496
Nombre de murlis : 632 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 2695
Nombre de murlis : 712 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
dimanche 13 décembre 2020
Date de mise à jour
dimanche 6 avril 2025