प्राप्ति prāpti

प्राप्ति prāpti (sanskrit)

Obtention, acquisition ; réalisation (d'un but, d'un niveau) ; accomplissement (d'une demande).
Gain, avantage ; revenu.
Réception (d'une lettre, etc.) ; accueil (d'invités).

Brouillon de définition

प्राप्ति prāpti (sanskrit) n. f.

Obtention, acquisition ; réalisation (d'un but, d'un niveau) ; accomplissement (d'une demande).
Gain, avantage ; revenu.
Réception (d'une lettre, etc.) ; accueil (d'invités).

Origine de la définition

प्राप्ति prāpti (sanskrit)

n.f. Reçu, récépissé.
Réception. 
Le fait de se procurer, d'obtenir; acquisition, revenu, profit.
~ प्त्याशा L'étape de l'action d'un drame où la réalisation de la fin souhaitée semble probable.

प्राप्ति prāpti pra:pti (nf) receipt; procuration; acquisition; income; profit; ~प्त्याशा the stage in the action of a drama when the achievemeṉt of the desired end seems to be likely.

प्राप्ति prāpti (sanskrit)

n.f. Fait d'obtenir, acquisition, gain, profit.
Fait de rencontrer, de rejoindre, d'atteindre ; arrivée.
phil. [yoga] La supraperception ou «pouvoir d'atteindre par les sens», un aṣṭasiddhi ; ce pouvoir donne l'omniscience et le pouvoir de guérison ; cf. bhagavatprāpti.
myth. np. de Prāpti «Omniscience», fille de Jarāsandha, épouse de Kaṃsa.

प्राप्ति prāpti (sanskrit)

n.f. Obtention, acquisition ; réalisation (d'un but, d'un niveau) ; accomplissement (d'une demande).
Gain, avantage ; revenu.
Réception (d'une lettre, etc.) ; accueil (d'invités).
transf. Perception.

प्राप्ति prâpti [S.], f. 1. obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request). 2. gain, advantage; income. 3. receipt (of a letter, &c.); reception (of guests). 4. transf. perception.

Traduction usuelle

  1. acquisition
  2. trésor

Traduction proposée

  1. acquisition
  2. réalisation
  3. accomplissement
  4. obtention
  5. revenu
  6. gain
  7. avantage

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1496

Nombre de murlis : 632 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2695

Nombre de murlis : 712 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 13 décembre 2020

Date de mise à jour

dimanche 6 avril 2025