प्रयत्न prayatna

प्रयत्न prayatna (sanskrit) n. m.

volition, intention d'agir
tentative ; effort ; persévérance
activité, acte volontaire
phil. [Vaiśeṣika] la propriété [guṇa] de l'effort
iic. à peine

प्रयत्न prayatna (sanskrit)

m. volition, intention d'agir
tentative ; effort ; persévérance
activité, acte volontaire
phil. [Vaiśeṣika] la propriété [guṇa] de l'effort
phon. articulation ; elle peut être interne [ābhyantara] ou externe [bāhya]
iic. à peine
abl. prayatnāt adv. avec effort, à grands soins ; à peine, difficilement.
prayatnatas var. prayatnena, prayatnais adv. avec effort ; avec zèle.
sarve'sya prayatnāḥ sakalatāṃ yayuḥ ses efforts ont été couronnés de succès.