पुण्य puṇya
पुण्य puṇya (sanskrit)
Bien, vertu, mérite moral ou spirituel.
Bonne action, action juste.
Sacré, saint, vertueux, juste.
Brouillon de définition
पुण्य puṇya (sanskrit) n. m.
n.m. Bien, vertu, mérite moral ou spirituel.
Bonne action, action juste.
adj. Sacré, saint, vertueux, juste.
(Baba) Charité, actes désintéressés pour l'amour de Dieu.
Origine de la définition
पुण्य puṇya (sanskrit)
Charité, actes désintéressés pour l'amour de Dieu.
पुण्य puṇya. Charity, selfless acts for the sake of God.
पुण्य puṇya (sanskrit)
n.m. Bien ; vertu; droit.
Bonne action, action juste.
adj. Sacré, saint (comme —भूमि), vertueux, juste (comme —कार्य).
पुण्य puṇya pūṉṉy (nm) good; virtue; right; good deed, righteous action, (a) sacred, holy (as —भूमि), virtuous, righteous (as —कार्य).
पुण्य puṇya (sanskrit)
a. m. n. f. puṇyā de bon augure, favorable, heureux ; bon, beau, méritoire, juste, pur ; saint
n. bien, justice, acte de mérite, œuvre pie
phil. le Bien ; opp. pāpa
soc. cérémonie religieuse ; not. exécutée par une femme, pour garder l'amour de son mari et obtenir un fils.
पुण्य puṇya (sanskrit)
adj. de bon augure, auspicieux.
vertueux, méritoire (un acte).
saint, sacré (une observance, un devoir, un lieu).
agréable (comme une divinité aux dévots).
n.m. mérite moral ou spirituel; vertu.
acte vertueux.
bien-être (de l'individu); bonheur.
bonne fortune.
S پنيه पुण्य puṇya, adj. & s.m. Good, pure, holy, righteous, virtuous, right, just; happy, prosperous, favourable, propitious, auspicious, lucky; bright, fine, beautiful, pleasing; sweet, fragrant; — good, right, virtue, moral or religious merit; virtuous action, a good or meritorious act; happiness; welfare; good fortune.
Traduction usuelle
- charité
Traduction proposée
- puṇya
- bien
- vertu
- bonne action
- action juste
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 944
Nombre de murlis : 439 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 475
Nombre de murlis : 144 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 31 octobre 2020
Date de mise à jour
lundi 18 décembre 2023
Points mentionnant la définition
Il ne donne la connaissance et shrimat qu'à Ses enfants. Il dit: "Ô les enfants! Ô les âmes!" Les expressions "Quand la vie quitte le corps" et "Quand l'âme quitte le corps" sont synonymes. "Ô être humain, Ô enfant, sais-tu combien de bonnes et de mauvaises actions tu as accomplies dans ta vie?"
Les enfants, le Père vient vous rassurer : soyez encore un peu patients! Vous vous êtes tant alourdis avec le fardeau de vos péchés. Vous devenez en ce moment des âmes charitables et vous serez transférées dans un monde appelé "le paradis". Là-bas, il n'y aura aucun péché ni aucune peine. Les enfants, la patience vous a été donnée! Aujourd'hui vous êtes ici, et demain, vous partirez pour la terre de la paix, puis la terre du bonheur. Quand quelqu'un a été malade et qu'il est en convalescence, le médecin le rassure en lui disant qu'il sera bientôt guéri. Ici, il s'agit d'une patience illimitée.
Si vous n'assimilez pas la connaissance, vous ne pourrez pas vous transformer et vous continuerez la même activité qu’avant. Les âmes, ne commettez plus d’actions impures, ici, devenez pures et charitables. Sur la base de Shrimat, demandez-vous si une action est charitable ou non.
C'est l'âme qui ressent de la peine lorsqu'elle est dans un corps. Dharamraj donnera également une punition en vous faisant adopter un corps. L'âme sent qu'elle est en train de recevoir une punition. C'est pourquoi on dit : Âme pécheresse, Âme charitable. On ne dit pas : un corps pécheur, un corps charitable. Les sannyasis disent que l'âme est immunisée de l’effet de l'action et que c'est son corps qui accumule des péchés.