पुराण purāṇ

पुराण purāṇ (sanskrit)

Le nom donné à certaines œuvres sacrées bien connues (supposées avoir été compilées par le poète Vyāsa, et comprenant l'ensemble de la théologie et de la mythologie hindoues modernes. Il existe dix-huit purāṇas reconnus).

पुराण purāṇ (sanskrit) n. m.

adj. Vieux, ancien, antique ; fané
n.m. Antiquité ; vieille légende, histoire ancienne
lit. «récit d'antan», recueil mythologique et religieux ; un purāṇa traite traditionnellement de cinq sujets [pañcalakṣaṇa] : sarga la création de l'Univers, pratisarga les créations secondaires, vaṃśa la généalogie des dieux et des sages, manvantara la création de la race humaine et des premiers hommes, et vaṃśānucarita les histoires dynastiques ; la plupart furent composés entre 400 et 1200.

पुराण purāṇ (sanskrit)

n.m. Anciennes écritures mythologiques hindoues, au nombre de dix-huit, à savoir : विष्णु, पद्म, ब्रह्म, शिव, भागवत, नारद, मार्कंडेय, अग्नि, ब्रह्मवैवर्त, लिंग, वराह, स्कंद, वामन, कूर्म, मत्स्य, गरूड़, ब्रह्मांड, et भविष्य;
adj. Ancien, vieux.

पुराण purāṇa purā:ṉ (nm) ancient Hindu mythological scriptures, eighteen in number, viz. विष्णु, पद्म, ब्रह्म, शिव, भागवत, नारद, मार्कंडेय, अग्नि, ब्रह्मवैवर्त, लिंग, वराह, स्कंद, वामन, कूर्म, मत्स्य, गरूड़, ब्रह्मांड, and भविष्य; (a) ancient, old.

पुराण purāṇ (sanskrit)

adj. Appartenant à des temps anciens, ancien, vieux, vieilli, primitif ; usé, mis de côté.
n.m. Une chose du passé, un événement passé ; un conte du passé, une histoire ancienne légendaire et traditionnelle, une légende ; le nom donné à certaines œuvres sacrées bien connues (supposées avoir été compilées par le poète Vyāsa, et comprenant l'ensemble de la théologie et de la mythologie hindoues modernes. Il existe dix-huit purāṇas reconnus).

S پران पुराण purāṇa, purān , adj. & s.m. Belonging to ancient or olden times, ancient, old, aged, primeval; worn out, laid aside; — a thing of the past, past event; a tale of the past, ancient history legendary and traditionary, legend; the name given to certain well-known sacred works (supposed to have been compiled by the poet Vyāsa, and comprising the whole body of modern Hindū theology and mythology. There are eighteen acknowledged purāṇas).

पुराण purāṇa (sanskrit)

a. m. n. f. purāṇī vieux, ancien, antique ; fané
n. antiquité ; vieille légende, histoire ancienne
lit. «récit d'antan», recueil mythologique et religieux ; un purāṇa traite traditionnellement de cinq sujets [pañcalakṣaṇa] : sarga la création de l'Univers, pratisarga les créations secondaires, vaṃśa la généalogie des dieux et des sages, manvantara la création de la race humaine et des premiers hommes, et vaṃśānucarita les histoires dynastiques ; cf. mahāpurāṇa, upapurāṇa, sthalapurāṇa, kulapurāṇa ; la plupart furent composés entre 400 et 1200.