पूर्व pūrv

पूर्व pūrv (sanskrit)

L'est.
Ancien, antérieur, précédent.
Avant-, pré-.

Brouillon de définition

पूर्व pūrv (sanskrit) adj.

n.m. L'est.
adj. Ancien, antérieur, précédent.
En tête, en avant, premier, initial. 
Ancien, antique, traditionnel.
Plus tôt que, antérieur à, aîné de <abl. iic.>.
Oriental.
pn. L'aîné, le premier ; l'ancien.
Avant-, pré-

Origine de la définition

पूर्व pūrva (sanskrit)

n.m. L'est.
adj. Ancien, antérieur, précédent.
avant-, pré-.
~ज Ancêtre(s).
~जन्म Naissance précédente.

पूर्व pūrva pu:rv (nm) the east; (a) former; previous, preceding, prior; anterior; fore— ~ज ancestor(s); ~जन्म previous birth.

पूर्व pūrva (sanskrit)

a. m. n. f. pūrvā en tête, en avant, premier, initial ; ancien, antique, traditionnel
plus tôt que, antérieur à, aîné de <abl. iic.>
oriental
pn. l'aîné, le premier ; l'ancien
acc. cf. pūrvam
i. pūrveṇa ifc. avec ; pourvu de
f. pūrvā la direction [diś] de l'Est
loc. pūrvasyām à l'Est
pūrvatas adv. auparavant ; en face ; vers ; à l'Est
en premier, d'abord.
pūrvaṃ kadācit adv. il était une fois ; autrefois.
pūrvasmin kāle var. pūrvakāle adv. autrefois.
pūrvasyām diśi adv. vers l'Est.
pūrvapaṇḍitaḥ lettré du temps jadis.
pratyayāt pūrvām gram. (accent) sur la syllabe finale de la base.
saṃkalpitapūrva var. pūrvasaṃkalpita déjà imaginé, imaginé auparavant.

Traduction usuelle

  1. passé

Traduction proposée

  1. antérieur
  2. ancien
  3. précédent
  4. pré-
  5. avant-
  6. est

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 5

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 11 février 2022

Date de mise à jour

mardi 1 avril 2025