प्यास pyās

प्यास pyās (hindi)

Désir de boire, soif; sensation non naturelle de soif (un trouble); désir, besoin maladif, désir insatiable, envie, désir nostalgique.

Brouillon de définition

प्यास pyās (hindi) n. f.

Désir de boire, soif; sensation non naturelle de soif (un trouble); désir, besoin maladif, désir insatiable, envie, désir nostalgique.
pyās bujhānā (kī; ou apnī), Étancher la soif.
pyās lagnā, v.n. Avoir soif.
pyās mārnā, v.n. Supporter la soif.
pyās marnā, v.n. Le désir de boire qui passe, perdre la sensation de soif.

Origine de la définition

प्यास pyās (hindi)

n.f. Désir de boire, soif; sensation non naturelle de soif (un trouble); désir, besoin maladif, désir insatiable, envie, désir nostalgique.
pyās bujhānā (kī; ou apnī), Étancher la soif.
pyās lagnā, v.n. Avoir soif.
pyās mārnā, v.n. Supporter la soif.
pyās marnā, v.n. Le désir de boire qui passe, perdre la sensation de soif.

H پياس पियास piyās, प्यास pyās [Prk. पिआसा or पिवासा = S. पिपासा], s.f. Desire to drink, thirst; unnatural sensation of thirst (a disorder); desire, longing, craving: — pyās bujhānā (kī; or apnī), To quench thirst: — pyās lagnā, v.n. To be thirsty: — pyās mārnā, v.n. To bear up against thirst, to endure thirst: — pyās marnā, v.n. The desire to drink to pass away, to lose the sensation of thirst.

Traduction usuelle

  1. soif

Traduction proposée

  1. soif
  2. désir de boire
  3. désir
  4. besoin maladif
  5. désir insatiable
  6. envie
  7. désir nostalgique

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 72

Nombre de murlis : 39 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 129

Nombre de murlis : 73 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 21 février 2021

Date de mise à jour

dimanche 1 décembre 2024