रचना rachnā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Créer, composer, faire, former, construire.
Brouillon de définition
Créer, composer
Faire
Former, construire
Traduction publiée
- créer
Traduction proposée
- créer
- faire
Origine de la définition
रचना racnā (hindi)
n.f. Composition, création artistique.
Structure.
v. Créer, composer.
Faire.
Former, construire.
~ कार Auteur, écrivain, créateur.
-तंत्र Structure, mise en place ; système.
रचना racanā rachnā: (nf) composition, artistic creation; structure; (v) to create, to compose; to make; to form, to construct; ~कार author, writer, creator; -तंत्र structure, set-up; system.
रचना racnā (hindi)
v.n. Être fait, être formé ou façonné, être créé, être arrangé, être composé, être inventé
être mis au travail, être employé, être sur (une entreprise)
être utilisé ou habitué (à), avoir à faire (avec, -se), être intime ou familier (avec)
se familiariser, être apprivoisé
garder le temps (en musique)
prédestiner
teindre, colorer
être amoureux (avec), aimer
être pénétré (avec)
pénétrer et rester (comme le parfum des vêtements, etc.), être parfumé
v.t. Faire, former, créer, produire, fabriquer, inventer
préparer
inventer, planifier, arranger, disposer, prendre des dispositions pour, exécuter, célébrer (un mariage, etc.)
composer, écrire
enchaîner
travailler, sculpter
décorer, orner.
Points mentionnant la définition
Quand le Père doit établir la nouvelle création, Il crée d'abord la région subtile. Ce n'est qu'en ce moment que vous allez dans la région subtile; vous n'y retournerez plus jamais. Quand vous descendez de là-haut pour la première fois, vous ne passez pas par la région subtile. Vous venez ici directement. En ce moment, vous pouvez y aller et revenir. Mais on n'y va pas à pied. C'est vous, les enfants, qui avez des visions. Vous pouvez aussi avoir des visions du monde incorporel, mais vous ne pouvez pas y aller. Vous pouvez avoir des visions de Vaikunth, mais vous ne pouvez pas y aller tant que vous n'êtes pas devenus complètement purs. Vous ne pouvez pas dire que vous allez dans la région subtile; vous en avez des visions.
Radhe et Krishna ont vécu à l'âge d'or et ont reçu le premier royaume. Radhe était née d'un roi, c'était donc une princesse. Shri Krishna était un prince et c'est ainsi qu'ils se sont mariés. C'est très bien. La Mère et le Père sont en train de fonder le royaume des déités. Les déités étaient les empereurs et les impératrices de la dynastie du soleil.
Le Père de toutes les âmes est l'Unique. Dieu, le Père de tous, est l'Unique. Il est le Créateur. Il vous crée dans le seul but de vous rendre heureux. Un père souhaite toujours le bonheur de ses enfants. Dieu le Père crée le paradis, et ceux dont Il en fait les maîtres sont appelés des dieux et des déesses. Mais tout le monde ne deviendra pas ainsi. Tout ceci est incognito. Comment Dieu le Père crée-t-Il le monde à travers Adam et Ève ? Dieu est à part. Vous le comprendrez progressivement; l'arbre ne cesse de grandir.
When a Yajña (sacrificial fire ritual) is organized, some install a thousand Shāligrams, others ten thousand, others fifty thousand, and some even a hundred thousand.
Quand on organise un Yajña (sacrifice rituel du feu), certains installent mille Shāligram, d’autres dix mille, d’autres cinquante mille, et certains même jusqu’à cent mille.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
4494 occurrences
Dans 1387 sur 2475 murlis
Avyakts
872 occurrences
Dans 274 sur 1112 murlis
Mamma
192 occurrences
Dans 52 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 7 mai 2021