राग-द्वेष rāg-dvēṣh

राग-द्वेष rāg-dvēṣh (sanskrit)

Attachement et malveillance, amour et haine, amour et rancune.

राग-द्वेष rāg-dvēṣh (sanskrit) n. m.

Attachement et malveillance ; amour et haine/rancune.

द्वेष dvēṣ (sanskrit)

n.m. Méchanceté ; aversion, répugnance ; mauvaise volonté; malveillance; antipathie, désaffection.

द्वेष dvēṣa dwesh (nm) malice: aversion, repugnance; ill-will; malevolence; dislike, disaffection.

राग rāg (sanskrit)

n.m. Un mode ou une structure mélodique avec une séquence fixe de notes, mélodie, air.
Attirance, attachement, passion, émotion, amour.
-द्वेष Attachement et malveillance ; amour et haine/rancune.
-रागिनी Modes et notes musicaux.
-विराग Attraction et répulsion, attachement et détachement.
-अलापना Continuer à répéter sa propre mélodie.

राग rāga ra:g (nm) a melodic mode or structure with a fixed sequence of notes, melody; tune; attraction, attachment; passion, emotion, love; -द्वेष attachment and malevolence; love and hatred/rancour; -रागिनी musical modes and notes; -विराग attraction and repulsion, attachment and detachment; -अलापना to go on harping one's own tune.