रहट rahaṭ

रहट rahaṭ (hindi)

Une roue ou une machine pour puiser l'eau, la roue persane.
Une roue sur un châssis au sommet d'un puits (pour le passage de la corde à godets).

Brouillon de définition

रहट rahaṭ (hindi) n. m.

Une roue ou une machine pour puiser l'eau, la roue persane.
Une roue sur un châssis au sommet d'un puits (pour le passage de la corde à godets).

Origine de la définition

रहट rahaṭ (hindi)

n.m. Une roue ou une machine pour puiser l'eau, la roue persane ( = arhaṭ, q.v.)
Une roue sur un châssis au sommet d'un puits (pour le passage de la corde à godets).
(met.) Succession, série, parcours (cf. rahṭī)
rahaṭ lagānā, 'Monter une roue'; faire une série de visites, aller et venir à plusieurs reprises, venir constamment.

H رهٿ रहट rahaṭ [S. अरघट्टः], s.m. A wheel or machine for drawing water, the Persian wheel ( = arhaṭ, q.v.); a wheel on a frame at the top of a well (for the bucket-rope to pass over); — (met.) succession, series, course (cf. rahṭī): — rahaṭ lagānā, 'To set up a wheel'; to make a series of visits, to come and go repeatedly, be constantly coming.

Traduction usuelle

  1. noria

Traduction proposée

  1. roue persane
  2. pompe à seaux

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 3 janvier 2024

Date de mise à jour

mercredi 3 janvier 2024