राज-राजेश्वरी rāj-rājēśhvarī

राज-राजेश्वरी rāj-rājēśhvarī (sanskrit) n. f.

myth. np. de Rājarājeśvarī, aspect terrible [daśamahāvidyā] de la Déesse ; cf. Ṣoḍaśī.
'maitresse, reine ou déesse des rois des rois' déesse impératrice, impératrice, reine des rois, reine des reines

ईश्वर īśvara (sanskrit)

a. m. n. f. īśvarī riche, puissant [«qui dirige ce qui nous entoure»]
capable de <inf.>
m. seigneur, maître ; riche ; roi
myth. np. d'Īśvara «Seigneur», l'un des 11 souffles divins [marut]
phil. Dieu suprême, Seigneur ; épith. de Śiva, plus rarement de Viṣṇu ou Brahmā ; astr. il personnifie l'an 11 d'un cycle de vie [saṃvatsara]
soc. titre de la divinité d'un temple shivaïte, symbolisée par son signe [liṅga]
phil. [yoga] divinité d'élection, Dieu intérieur ; on l'évoque en méditant sur om
f. īśvarī myth. np. d'Īśvarī, un nom de Durgā, de Lakṣmī, ou d'une déesse [śakti] en gén.
bot. plante dont la racine est un antidote au venin de serpent.

raj-rajeshvari (sanskrit)

reine de reines

राजन् rājan (sanskrit)

m. roi, chef, dieu ; kṣatriya, noble
soc. np. de Rājā, titre de Roi
le roi aux échecs [caturaṅgā] ; syn. nṛpa
épith. de divers dieux souverains comme Varuṇa, Indra, ou Soma-Candra
f. rājñī reine
m. rāja ifc. roi des
v. [11] pr. (rājīyati) souhaiter un roi
se comporter comme un roi
v. [11] pr. r. (rājayate) régner
se prétendre roi
rājatas adv. (provenant) du roi ; par ordre du roi.

rājarājeśvara (sanskrit)

m. myth. np. de Rājarājeśvara, épith. de Śiva «Empereur»
f. rājarājeśvarī myth. np. de Rājarājeśvarī, aspect terrible [daśamahāvidyā] de la Déesse ; cf. Ṣoḍaśī.