राक्षसी rākṣhasī

राक्षसी rākṣhasī (hindi) adj.

n.f. une ogresse ; monstre femelle
adj. monstrueux, démoniaque 

राक्षस rākṣasa (sanskrit)

a. m. n. f. rākṣasī myth. relatif au rakṣas
m. myth. un ogre-vampire du rakṣas ; les rākṣasās descendent de Nirṛti [nairṛta] ; ces géants errent la nuit dans les lieux déserts, ils ont des formes terrifiantes, des crocs pointus et la langue pendante ; ils mangent la chair crue ; leur chef est Rāvaṇa ; leur direction préférée est l'Ouest ; ils guettent les fautes d'exécution dans les rites des mortels ; cf. Kirmīra, Kumbhakarṇa, Baka, Hiḍimba
astr. np. de Rākṣasa «Mort-vivant», personnifiant l'an 49 d'un cycle de vie [saṃvatsara]
hist. np. du ministre Rākṣasa des Nanda au Magadha ; il favorisa le coup d'état de Candragupta sous l'influence de Cāṇakya ; cf. Mudrārākṣasa
f. rākṣasī myth. ogre-vampire femelle ; cf. Karkaṭī, Kaikasī, Jarā, Tāṭakā, Dīrghajihvī, Śūrpaṇakhā, Hiḍimbā, Holikā.

राक्षसी rākṣasī (hindi)

n.f. une ogresse ; monstre femelle
adj. monstrueux, démoniaque 
— साया conjuration démoniaque.