रंज rañj

रंज رنج rañj (persan) n. m.

s.m. Difficulté; tristesse, chagrin, affliction; tristesse; angoisse d'esprit, détresse; souffrance, douleur, épreuve; douleurs, labeur, désagréments; offense, agacement, vexation, agression; colère; dégoût
ranj uṭhānā, souffrir de chagrin, ou de douleur, ou de vexation, etc.
ranj denā (-ko), Donner de la douleur (à), contrister, peiner, troubler, attrister, blesser; vexer, ennuyer, molester, etc.
ranj karnā (-kā), pleurer, se lamenter ou se plaindre, ou faire le deuil (à propos, ou pour); s'offusquer (de), être vexé (de); se disputer

رنج ranj (persan)

n.m. Difficulté; tristesse, chagrin, affliction; tristesse; angoisse d'esprit, détresse; souffrance, douleur, épreuve; douleurs, labeur, désagréments; offense, agacement, vexation, agression; colère; dégoût.
ranj uṭhānā, Souffrir de chagrin, ou de douleur, ou de vexation, etc.
ranj denā (-ko), Donner de la douleur (à), contrister, peiner, troubler, attrister, blesser; vexer, ennuyer, molester, etc.
ranj karnā (-kā), Pleurer, se lamenter ou se plaindre, ou faire le deuil (à propos, ou pour); s'offusquer (de), être vexé (de); se disputer.
ranj-kash, adj. Endurant un chagrin, etc.
ranj-kashī, n.f. Endurance de labeur, ou de trouble, ou d'affliction, etc.

P رنج ranj ( = S. रञ्ज, rt. रञ्ज्), s.m. Trouble; sorrow, grief, affliction; sadness; anguish of mind, distress; suffering, pain, hardship; pains, toil, inconvenience; offence, annoyance, vexation, molestation; anger; disgust: — ranj uṭhānā, To suffer sorrow, or pain, or vexation, &c.; — ranj denā (-ko), To give pain (to), to distress, grieve, wound; to vex, annoy, molest, &c.: — ranj karnā (-kā), To grieve, or lament, or sorrow (about, or for); to take offence (at), be vexed (at); to quarrel: — ranj-kash, adj. Enduring grief, &c.: — ranj-kashī, s.f. Endurance of toil, or trouble, or affliction, &c.