रफू-चक्कर raphū-chakkar

रफू-चक्कर raphū-chakkar (hindi)

Le fait de s'enfuir, s'échapper.

Brouillon de définition

रफू-चक्कर raphū-chakkar (hindi) n. m.

Le fait de s'enfuir, s'échapper.

Origine de la définition

رفو rafū (persan)

n.m. Reprisage, reprise.
rafū-ćakkar, n.m. Le fait de s'enfuir, s'échapper.
rafū-ćakkar-meṅ ānā ou ā-jānā, Être pris dans les mailles (de), être empêtré (dans) ; être perdu dans l'étonnement.
rafū-ćakkar honā ou ho-jānā, S'échapper, s'enfuir, décamper, s'éloigner.
rafū-karnā, v.t. Repriser .
rafū-gar, n.m. Un repriseur.
rafū-garī, n.f. Reprisage ; l'emploi ou le travail de reprisage.

P رفو rafū (for A. rafwuṉ, inf. n. of رفو 'to mend; to darn'), s.m. Darning; darn: — rafū-ćakkar, s.m. Making one's escape, stealing off: — rafū-ćakkar-meṅ ānā or ā-jānā, To be taken in the meshes (of), to be entangled (in); to be lost in astonishment: — rafū-ćakkar honā or ho-jānā, To make (one's) escape, to abscond, decamp, steal off or away: — rafū-karnā, v.t. To darn: — rafū-gar, s.m. A darner: — rafū-garī, s.f. Darning; — the employment or work of darning.

Traduction usuelle

  1. le fait de disparaitre

Traduction proposée

  1. le fait de s'enfuir

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 5

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 18 octobre 2023

Date de mise à jour

jeudi 26 décembre 2024