roll

roll (anglais)

Rouler, faire rouler, se rouler, enrouler, retourner, se retourner, retrousser, étendre (au rouleau), gronder, déferler, s'écouler (temps).
Rouleau, petit pain, roulis, roulade, roulement, bourrelet, liste.

Brouillon de définition

roll (anglais) v.

v. (faire) rouler ; bouger ou faire bouger en tournant et retournant
rouler ; déplacer ou faire déplacer sur roues
(se) rouler ; (se) retourner plusieurs fois en restant au même endroit
(se) retourner ; (se) retourner pour faire face à une autre direction
rouler, enrouler ; former en tube ou en boule
retrousser ; plier une manche ou une jambe de pantalon pour la raccourcir
enrouler ; couvrir avec quelque chose en roulant
rouler, étendre (au rouleau) ; rendre (quelque chose) plat ou plus plat en roulant quelque chose de lourd dessus
rouler ; (d'un navire) se balancer d'un côté à l'autre tout en avançant
gronder, rouler ; produire une série de sons graves
rouler ; tourner (les yeux) en cercle pour exprimer la peur, la surprise, etc.
déferler ; (des vagues, des rivières, etc.) se déplacer doucement et régulièrement
s'écouler ; (du temps) passer
n. rouleau ; matériau tel que du papier, du tissu, etc. qui est enroulé en forme de « O »
petit pain ; un petit morceau de pain rond pour une personne
roulis ; mouvement de roulement
roulis ; l'action d'un navire de se balancer d'un côté à l'autre
roulade ; un acte de rouler
roulement ; un long son grave
bourrelet ; une masse épaisse de chair
roulement ; une série de battements rapides (sur un tambour).
liste ; une liste de noms, par exemple des élèves d'une école, etc.

Origine de la définition

roll (anglais)

v. (faire) rouler ; bouger ou faire bouger en tournant et retournant
rouler ; déplacer ou faire déplacer sur roues
(se) rouler ; (se) retourner plusieurs fois en restant au même endroit
(se) retourner ; (se) retourner pour faire face à une autre direction
rouler, enrouler ; former en tube ou en boule
retrousser ; plier une manche ou une jambe de pantalon pour la raccourcir
enrouler ; couvrir avec quelque chose en roulant
rouler, étendre (au rouleau) ; rendre (quelque chose) plat ou plus plat en roulant quelque chose de lourd dessus
rouler ; (d'un navire) se balancer d'un côté à l'autre tout en avançant
gronder, rouler ; produire une série de sons graves
rouler ; tourner (les yeux) en cercle pour exprimer la peur, la surprise, etc.
déferler ; (des vagues, des rivières, etc.) se déplacer doucement et régulièrement
s'écouler ; (du temps) passer
n. rouleau ; matériau tel que du papier, du tissu, etc. qui est enroulé en forme de « O »
petit pain ; un petit morceau de pain rond pour une personne
roulis ; mouvement de roulement
roulis ; l'action d'un navire de se balancer d'un côté à l'autre
roulade ; un acte de rouler
roulement ; un long son grave
bourrelet ; une masse épaisse de chair
roulement ; une série de battements rapides (sur un tambour).
liste ; une liste de noms, par exemple des élèves d'une école, etc.

Traduction usuelle

  1. se dérouler
  2. bobine

Traduction proposée

  1. rouler
  2. faire rouler
  3. se rouler
  4. enrouler
  5. retourner
  6. se retourner
  7. retrousser
  8. étendre
  9. gronder
  10. déferler
  11. s'écouler
  12. rouleau
  13. petit pain
  14. roulis
  15. roulade
  16. roulement
  17. bourrelet
  18. liste

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 10

Nombre de murlis : 6 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 23 avril 2023

Date de mise à jour

vendredi 26 juillet 2024