शादी śhādī

शादी شادي śhādī (persan)

Mariage.

शादी شادي śhādī (persan) n. f.

Mariage.

शादी śādī (persan)

n.f. Mariage.
-ब्याह mariage et autres rituels importants, mariage etc.
—रचाना se marier (en fanfare).

शादी śādī sha:di: (nf) marriage, wedding; -ब्याह wedding and other important rituals, wedding etc. —रचाना to get married (with fanfare).

شادي shādī (persan)

n.f. Plaisir, délice, joie, réjouissance, festivité; mariage; un mariage, des noces; une célébration de mariage
shādī karnā, se réjouir; faire un festin, fêter; effectuer une cérémonie religieuse avant d'entrer dans une nouvelle maison
se marier
shādī karnā ou kardenā (-kī), épouser (un garçon ou une fille) (à, -se)
shādī kar-ḍālnā (-kī), marier (un enfant, à)
transférer (- un cheval, etc.)
shādī-marg, s.f. Mort de joie; le fait de mourir facilement, une mort facile
shādī honā, v.n. Être marié.

P شادي shādī [Pārsī sāṭ; old P. shiyāti; Pehl. shātish; Zend shāiti, fr. shā; see shād], s.f. Pleasure, delight, joy, rejoicing, festivity; marriage; a wedding; a marriage-feast: — shādī karnā, To rejoice; to make a feast, to feast; to perform a religious ceremony previous to entering a new house; — to marry: — shādī karnā or kardenā (-kī), To get (a boy, or girl) married (to, -se): — shādī kar-ḍālnā (-kī), To marry (a child, to); — to dispose (of, — a horse, &c.): — shādī-marg, s.f. Death from joy; dying easily, an easy death: — shādī honā, v.n. To be married.