शहद śhahad

शहद شہد śhahad (arabe)

Miel ; tout ce qui est très sucré.

Brouillon de définition

शहद شہد śhahad (arabe) n. m.

Miel (syn. madhu) ; tout ce qui est très sucré.

Origine de la définition

شہد shahd (arabe)

n.m. Miel (syn. madhu) ; tout ce qui est très sucré.
shahd-kī makkhī, ou shahd-makkhī, n.f. Une abeille.
shahad-kī mīṭhī ćhurī, lit. 'Un couteau sucré et mielleux' ; un ennemi déguisé en ami.
shahad lagā-kar ćāṭnā, v.t. (familier), 'Appliquer du miel et lécher' ; garder très soigneusement une chose inutile.
shahad lagā-ke alag ho-jānā, v.n. (familier), Semer la dissension (entre), amener à se disputer, provoquer une querelle.

A شہد shahd, vulg. shahad , s.m. Honey (syn. madhu); anything very sweet: — shahd-kī makkhī, or shahd-makkhī, s.f. A bee: — shahad-kī mīṭhī ćhurī, lit. 'A sweet honeyed knife'; a foe in the garb of a friend: — shahad lagā-kar ćāṭnā, v.t. (colloq.), 'To apply honey and lick'; to keep a useless thing very carefully: — shahad lagā-ke alag ho-jānā, v.n. (colloq.), To sow dissension (between), to set by the ears.

Traduction usuelle

  1. miel

Traduction proposée

  1. miel

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 6 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 29 octobre 2024

Date de mise à jour

mardi 29 octobre 2024