समाधान samādhān

समाधान samādhān (hindi)

(hindi) Solution (d'un problème, etc.)
(sanskrit) Le fait de fixer l'esprit dans une contemplation abstraite (comme sur la vraie nature de l'esprit), abstraction religieuse (comme pratiquée par les hindous), le fait de restreindre les sens en confinant l'esprit à la contemplation, absorption ou contemplation profonde, méditation religieuse.

Brouillon de définition

समाधान samādhān (hindi) n. m.

(hindi) Solution (d'un problème, etc.)
arrangement ; établissement ; fait d'alimenter (not. le feu en bûches)
fait de régler ; résolution ; réconciliation, arrangement
lit. [bhāṣya] levée des doutes (dans l'argumentation d'un commentaire)
concentration de l'esprit ; méditation
phil. [vedānta] stabilité du mental ; sa pratique est l'une des 6 vertus cardinales [ṣaṭsampad]
phil. [Nyāya] réponse à l'objection ; justification
lit. rhét. fait de poser le germe de l'intrigue.

Origine de la définition

समाधान samaadhaan (sanskrit)

Solution.

Samaadhaan समाधान. Solution.

समाधान samādhān (sanskrit)

n.m. Solution (d'un problème, etc.)
~ धेय Résoluble.
~ धेयता Solvabilité.

समाधान samādhāna sama:dhā:n (nm) solution (of a problem, etc.); ~धेय solvable; ~धेयता solvability.

समाधान samādhān (sanskrit)

n.m. Le fait de fixer l'esprit dans une contemplation abstraite (comme sur la vraie nature de l'esprit), abstraction religieuse (comme pratiquée par les hindous), le fait de restreindre les sens en confinant l'esprit à la contemplation, absorption ou contemplation profonde, méditation religieuse ; intention, empressement.
Promesse ; déclaration, affirmation ; ajustement, décision, détermination ; l'acte de satisfaire, de propitier ; pacification ; réconfort, consolation.

S سمادهان समाधान sam-ādhān , s.m. Fixing the mind in abstract contemplation (as on the true nature of spirit), religious abstraction (as practised by Hindūs), restraining the senses by confining the mind to contemplation, profound absorption or contemplation, religious meditation; intentness, eagerness; — promising; declaring, declaration; adjustment, decision, determination; the act of satisfying, propitiating; pacification; comfort, consolation, solace.

समाधान samādhāna (sanskrit)

n. arrangement ; établissement ; fait d'alimenter (not. le feu en bûches)
fait de régler ; résolution ; réconciliation, arrangement
lit. [bhāṣya] levée des doutes (dans l'argumentation d'un commentaire)
concentration de l'esprit ; méditation
phil. [vedānta] stabilité du mental ; sa pratique est l'une des 6 vertus cardinales [ṣaṭsampad]
phil. [Nyāya] réponse à l'objection ; justification
lit. rhét. fait de poser le germe de l'intrigue.

Traduction usuelle

  1. solution

Traduction proposée

  1. solution
  2. samādhān
  3. concentration
  4. méditation
  5. contemplation

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 101

Nombre de murlis : 47 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 109

Nombre de murlis : 50 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 18 mai 2022

Date de mise à jour

dimanche 10 novembre 2024