समीप samīp

समीप samīp (sanskrit)

Proche (dans le lieu ou le temps), à côté de, près, tout près, à portée de main.

Brouillon de définition

समीप samīp (sanskrit) adj.

Proche (dans le lieu ou le temps), à côté de, près, tout près, à portée de main.

Origine de la définition

समीप samīp (sanskrit)

adj. Près (dans le lieu ou le temps), à côté de, proche, tout près, à portée de main ; d'où ता n.f.
~वर्ती Voisin, proche.
~स्थ situé près/à proximité, proche.

समीप samīpa samī:p (a) near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand; hence ता (nf); ~वर्ती neighbouring, proximate; ~स्थ situated near/close by, proximate.

समीप samīpa (sanskrit)

a. m. n. f. samīpā proche (espace, temps), voisin, contigu, adjacent, imminent
près de, auprès de, à proximité de <g. iic.> ; aussitôt après <iic.>
n. proximité, vicinité, voisinage ; imminence ; syn. antika.
samīpe adv. près de, dans le voisinage de.
samīpatas adv. en présence de, près de <g. iic.>
vers <g.>
immédiatement.
asmatsamīpatas en notre présence.

Traduction usuelle

  1. proche

Traduction proposée

  1. proche
  2. à côté
  3. près
  4. tout près
  5. à portée de main

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 627

Nombre de murlis : 325 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1561

Nombre de murlis : 558 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 18 janvier 2021

Date de mise à jour

mardi 25 juin 2024