सम्मान sammān
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Respect, honneur, prestige.
Brouillon de définition
Respect, honneur; prestige.
Traduction publiée
- respect
Traduction proposée
- respect
- honneur
- prestige
Origine de la définition
सम्मान sammān (sanskrit)
n.m. Respect, honneur; prestige.
पूर्ण respectable, honorable.
पूर्वक respectueusement, honorablement.
सम्मान sammāna sammā:n (nm) respect, honour; prestige; पूर्ण respectable, honourable; पूर्वक respectfully, honourably.
संमान sammān (sanskrit)
n.m. Respect, égard, estime, considération, déférence, vénération, révérence, honneur, hommage.
samān karnā (-kā), Respecter, honorer, faire preuve de déférence (à), etc.
H سنمان संमान, सन्मान, सनमान sanmān [S. सम्मान, rt. मन् with सम्], s.m. Respect, regard, esteem, consideration, deference, veneration, reverence, honour, homage: — sanmān karnā (-kā), To respect, honour, show deference (to), &c.
संमान sammāna (sanskrit)
m. respect, hommage
pl. saṃmānās honneurs.
sarasvatī sammāna mod. prix littéraire indien.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
181 occurrences
Dans 58 sur 2475 murlis
Avyakts
164 occurrences
Dans 43 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 13 février 2021
- Mise à jour
- mercredi 8 novembre 2023