शंख śhaṅkh

शंख śhaṅkh (sanskrit)

La conque (utilisée par les hindous pour offrir des libations, ou lorsqu'elle est perforée à une extrémité, pour souffler comme une corne) ; une corne, une trompette ; un tambour militaire.
Un nombre particulièrement élevé, dix ou cent billions.
Un des trésors de Kuvera.
(myth.) Conque-attribut de Viṣhṇu, symbolisant l'appel divin.
(Bābā) Conque. Elle symbolise notre service au monde. Les âmes brahmanes donnent la connaissance de Baba au monde entier, c'est-à-dire qu'elles soufflent dans la conque de la connaissance.

शंख śhaṅkh (sanskrit) n. m.

conque ; coquille, coquillage
myth. conque-attribut de Viṣṇu, symbolisant l'appel divin ; cf. Pāñcajanya
méd. os frontal ; front de l'éléphant, entre les défenses
myth. np. du démon [daitya] Śaṅkha ; il cacha le Véda au fond de l'océan ; Viṣṇu-Matsya le repêcha
math. dix billions

(Baba) Conque. Elle symbolise notre service au monde. Les âmes brahmanes donnent la connaissance de Baba au monde entier, c'est-à-dire qu'elles soufflent dans la conque de la connaissance.

शंख śaṅkh (sanskrit)

Conque. Elle symbolise notre service au monde. Les âmes brahmanes donnent la connaissance de Baba au monde entier, c'est-à-dire qu'elles soufflent dans la conque de la connaissance.

शंख śaṅkh. Conch Shell. It symbolizes our serving the world. Brahmin souls give Baba’s knowledge to the entire world, that is they blow the conch shell of knowledge.

शङ्ख śaṅkha (sanskrit)

m. n. conque ; coquille, coquillage
myth. conque-attribut de Viṣṇu, symbolisant l'appel divin ; cf. Pāñcajanya
m. méd. os frontal ; front de l'éléphant, entre les défenses
myth. np. du démon [daitya] Śaṅkha ; il cacha le Véda au fond de l'océan ; Viṣṇu-Matsya le repêcha
n. math. dix billions

शङ्ख śaṅkh (sanskrit)

n.m. Un coquillage ; la conque (utilisée par les hindous pour offrir des libations, ou lorsqu'elle est perforée à une extrémité, pour souffler comme une corne) ; une corne, une trompette ; un tambour militaire.
Un os temporal, une tempe ; l'os du front, l'os frontal ; une joue d'éléphant ; une sorte de parfum ; un nombre particulièrement élevé, dix ou cent billions.
Un des trésors de Kuvera.
śaṅkhāsur (˚kha+as˚), n.m. Le daitya ou démon Saṇkha (tué par Vishṅu).
śaṅkh-ćūṛ, n.m. Nom d'un démon tué par Krishṇ.
śaṅkh-dhvani, n.f. Le son d'une conque ou d'une corne.

S شنکهہ शङ्ख or शंख śaṅkh , s.m. A shell; the conch-shell (used by the Hindūs for offering libations, or when perforated at one end, for blowing as a horn); a horn, trumpet; a military drum; — a temporal bone, temple; the bone of the forehead, frontal bone; an elephant's cheek; a kind of perfume; a particular high number, ten or a hundred billions; — one of Kuvera's treasures: — śaṅkhāsur (˚kha+as˚), s.m. The daitya or demon Saṇkha (slain by Vishṅu): — śaṅkh-ćūṛ, s.m. Name of a demon slain by Krishṇ: — śaṅkh-dhvani, s.f. The sound of a conch or horn.