संन्यास sannyās

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Renoncement, ascétisme.

Abandon des liens mondains ou des intérêts terrestres.

La quatrième étape de la vie selon la tradition hindoue (quand on est censé renoncer à toutes les considérations mondaines).

(Bābā) Le renoncement illimité consiste à renoncer au monde de la peine.

Brouillon de définition

Renoncement, abandon.

soc. Vie ascétique, 4e stade de la vie brahmanique [āśrama].

Traduction publiée

  1. renonciation

Traduction proposée

  1. sannyās
  2. renoncement
  3. ascétisme
  4. abandon des liens mondains

Origine de la définition

sannyas (sanskrit)

Chemin de renoncement, d'isolement, d'éloignement de la famille et de la société.

Sannyas. Path of renunciation, isolation, going away from family and society.

संन्यास sannyās (sanskrit)

n.m. Renoncement, ascétisme ; abandon des liens mondains ou des intérêts terrestres ; la quatrième étape de la vie selon la tradition hindoue (quand on est censé renoncer à toutes les considérations mondaines) — voir आश्रम
—लेना Renoncer au monde.

संन्यास sannyāsa sānnya:s (nm) renunciation, asceticism; abandonment of worldly ties or mundane interests; the fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations)—see आश्रम; —लेना to renounce the world.

संन्यास sannyās (sanskrit)

m. renoncement, abandon
soc. vie ascétique, 4e stade de la vie brahmanique [āśrama]

सन्यास sanyās (sanskrit)

Ascétisme; Abandon du monde; Renonciation.

सन्यास. Asceticism; Abandonment of the world; Relinquishment.

Points mentionnant la définition

jeudi 4 juin 2020

Il vient vous inspirer à renoncer d’une façon illimitée. La renonciation est l’aspect principal. C’est ce que l’on appelle également le désintérêt. Le Père vous inspire à avoir du désintérêt à l’égard de tout ce vieux monde dégradé.
Vous comprenez maintenant que l’arbre a vieilli. C’est pourquoi vous avez du désintérêt pour le vieux monde. C’est ce que l’on appelle du désintérêt illimité. Les hatha-yogis ont un désintérêt limité. Ils ne peuvent pas vous enseigner le désintérêt illimité. Comment ceux qui ont un désintérêt limité peuvent-ils enseigner le désintérêt illimité ?

vendredi 11 mars 2022

Il n'y a pas d'êtres vicieux à l'âge d'or. "Impur" veut dire "s'adonner au vice (à la luxure)." Les sannyasis ne s'adonnent pas au vice, ils ne peuvent donc pas être qualifiés d'impurs. On dit qu'une âme est pure lorsqu'elle a renoncé aux cinq vices. Le vice numéro un est la luxure. Les sannyasis ont beaucoup de colère en eux.

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

780 occurrences

Dans 357 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

8 occurrences

Dans 5 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

48 occurrences

Dans 12 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
jeudi 4 juin 2020
Mise à jour
samedi 5 octobre 2024