सरल saral

सरल saral (sanskrit)

Droit, direct.
Simple, direct, honnête.
Non affecté, non feint.
Pas difficile, simple, facile.

Définition complète

सरल saral (sanskrit) adj.

  1. Droit, direct.
  2. Simple, direct (de caractère); honnête.
  3. Non affecté, non feint.
  4. Pas difficile, simple ; facile.

Origine de la définition

सरल saral (sanskrit)

  1. adj. facile ; simple; droit; direct; ingénu; léger
  2. ~ता facilité; simplicité; rectitude; droiture; franchise; ingénuité

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

सरल saral (sanskrit)

  1. adj. Droit, direct.
  2. Simple, direct (de caractère); honnête.
  3. Non affecté, non feint.
  4. Pas difficile, simple ; facile.
  5. ~ भाषा, n.f. Langage simple.
  6. संगीत, n.m. musique légère.
  7. सरलचित, adj. De nature ou de disposition honnête.
  8. सरलीकरण, n.m. Simplification.

Source

सरल saral [S.], adj. 1. straight, direct. *2. simple, straightforward (of character); honest. 3. unaffected, unfeigned. 4. not difficult, simple; easy. ~ भाषा, f. simple language. संगीत, m. light music. — सरलचित, adj. of straightforward nature or disposition. सरलीकरण, m. simplification.

Traduit du Dictionnaire Oxford (1993)

सरल sarala (sanskrit)

  1. a. m. n. f. saralā [«qui coule»] droit ; direct, franc ; spontané
  2. (moralement) honnête, droit, loyal, sincère ; juste, correct ; authentique
  3. m. bio. bot. Cedrus deodara, cèdre déodar ; syn. devadāru
  4. hist. np. de Sarala, poète oriya du 15e siècle ; il écrivit (en oriya) le Sārala Mahābhārata
  5. n. bio. résine de pin.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. facile

Traduction proposée

  1. simple
  2. droit
  3. direct
  4. honnête
  5. non affecté
  6. non feint
  7. facile

Date de création

mercredi 29 septembre 2021

Date de mise à jour

dimanche 23 juin 2024