शर्त śhart

शर्त شرط śhart (arabe)

Condition, pré-condition, terme.
Disposition, clause, stipulation.
Pari.

Brouillon de définition

शर्त شرط śhart (arabe) n. f.

Une condition, une stipulation, un accord, un terme, une disposition, un engagement, une négociation
un pari
(en Gram.) une conjonction conditionnelle
sharat̤, ou shart̤, Signe, symbole, marque, signal

Origine de la définition

शर्त śart (arabe)

n.f. Une condition, une pré-condition, un terme ; disposition, clause, stipulation ; pari.
~बंद Lié, engagé.
—बदना/लगाना Parier.
—यह है कि À condition que. 
—होना, किसी बात की Être une condition préalable pour.

शर्त śarta shart (nf) a condition, pre-condition, term; provision; bet, wager; ~बंद bound, committed; —बदना/लगाना to bet, to wager; —यह है कि provided that; —होना, किसी बात की to be a pre-condition for.

شرط shart̤ (arabe)

n.f. Une condition, une stipulation, un accord, un terme, une disposition, un engagement, une négociation.
Un pari.
(en Gram.) Une conjonction conditionnelle.
sharat̤, ou shart̤, n.f. Signe, symbole, marque, signal.

A شرط shart̤ (inf. n. of شرط 'to impose a thing as a condition,' &c.), s.f. A condition, stipulation, agreement, term, provision, engagement, bargain; a wager, bet; (in Gram.) a conditional conjunction; — sharat̤, or shart̤, s.f. Sign, token, mark, signal.

Traduction usuelle

  1. condition

Traduction proposée

  1. condition
  2. pré-condition
  3. terme
  4. disposition
  5. clause
  6. stipulation
  7. pari

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 4 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 4

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 13 mars 2022

Date de mise à jour

dimanche 9 mars 2025