शस्त्रधारी śhastradhārī

शस्त्रधारी śhastradhārī (hindi)

Qui détient ou porte des armes, armé.
Une personne armée.

Brouillon de définition

शस्त्रधारी śhastradhārī (hindi) adj.

Composé de : शस्त्र śhastra et धारी dhārī

Qui détient ou prend des armes, armé.
Une personne armée.

Origine de la définition

धारी dhārī (sanskrit)

Un suffixe adjectival signifiant celui qui ou ce qui tient, soutient, possède, maintient, porte.

शस्त्र śastra (sanskrit)

n.m. Une arme, spécialement pour frapper ou couper avec ; armes.
Tout outil de coupe.
~ चलाना, Manier des armes, se battre.
~ बाँधना, Se ceindre, s'armer (soi-même).
शस्त्रकार, n.m. Un armurier.
शस्त्र-गृह, n.m. = शस्त्र-शाला.
शस्त्र-जीवी, n.m. Vivant par les armes : un soldat de métier.
शस्त्रधारी, adj. et n.m. Qui détient ou prend des armes, armé ; une personne armée.
शस्त्र-बल, n.m. Force armée.
शस्त्र-बल से, adv. Par la force des armes.
शस्त्र-शाला, n.f. Armurerie, arsenal.
शस्त्रास्त्र [˚ra + a˚], n.m. Armes pour frapper et lancer : armes. शस्त्रीकरण, n.m. le fait de prendre les armes; armement(s).

शस्त्र śastra [S.], m. 1. a weapon, esp. for striking or cutting with; arms. 2. any cutting implement. — ~ चलाना, to wield weapons, to fight. ~ बाँधना, to gird on arms, to arm (oneself). – शस्त्रकार, m. an armourer. शस्त्र-गृह, m. = शस्त्र-शाला. शस्त्र-जीवी, m. living by weapons: a professional soldier. शस्त्रधारी, adj. & m. holding or taking weapons, armed; an armed person. शस्त्र-बल, m. armed strength. शस्त्र-बल से, adv. by force of arms. शस्त्र-शाला, f. armoury, arsenal. शस्त्रास्त्र [˚ra + a˚], m. weapons for striking with and throwing: arms. शस्त्रीकरण, m. taking up arms; arming; armament(s).

Traduction usuelle

  1. doté d'armes

Traduction proposée

  1. armé

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 21

Nombre de murlis : 13 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 48

Nombre de murlis : 29 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 2 novembre 2021

Date de mise à jour

dimanche 19 janvier 2025