सात्विक sātvik
सात्विक sātvik (sanskrit)
(= satōguṇī) Doté de la qualité Sattva (c'est-à-dire de pureté ou de bonté) ; relatif à cette qualité ; réel, authentique, vrai, véridique, honnête, sincère, bon, vertueux, pur, excellent, aimable.
Qualifie une nourriture végétarienne sans ail ni oignons, et un mode de vie vertueux.
Brouillon de définition
सात्विक sātvik (sanskrit) adj.
adj. Doté de la qualité Sattva (c'est-à-dire de pureté ou de bonté) ; relatif à cette qualité ; réel, authentique, vrai, véridique, honnête, sincère, bon, vertueux, pur, excellent, aimable.
n.m. Une personne excellente ou aimable, etc. ; un Brāhmaṇ.
Origine de la définition
सात्त्विक sāttvik (sanskrit)
adj. Doté du Sattva Guṇ (c'est-à-dire de pureté ou de bonté ; voir guṇ et sattva) ; relatif à cette qualité ; réel, authentique, vrai, véridique, honnête, sincère, bon, vertueux, pur, excellent, aimable.
n.m. Une personne excellente ou aimable, etc. ; un Brāhmaṇ.
S ساتوك सात्त्विक sāttvik, सात्विक sātvik (fr. sat-tva), adj. Endowed with the Sattva Guṇ (i.e. purity or goodness; see guṇ, and sattva); appertaining to that quality; real, genuine, true, veritable, honest, sincere, good, virtuous, pure, excellent, amiable; — s.m. An excellent or amiable, &c. person; a Brāhmaṇ.
सात्त्विक sāttvika (sanskrit)
a. m. n. f. sāttvikī qui a du caractère, ferme ; vigoureux, énergique.
phil. [«dont le guṇa prépondérant est sattva»] vertueux, pur ; naturel ; honnête, authentique.
soc. Qualifie une nourriture végétarienne sans ail ni oignons, et un mode de vie vertueux.
lit. qualifie 6 recueils mythologiques [purāṇa] d'obédience vaiṣṇava : Padmapurāṇa, Viṣṇupurāṇa, Nāradapurāṇa, Bhāgavatapurāṇa, Garuḍapurāṇa et Vārāhapurāṇa — m. [théâtre] expression | cf. sāttvikānubhāva.
satvik (sanskrit)
Absolument pur.
Satvik. Absolutely pure.
सात्विक sātvik (sanskrit)
Ayant de bonnes qualités ; Pur.
सात्विक. Having good qualities; Pure.
Traduction usuelle
- pur
Traduction proposée
- sātvik
- sattvique
- réel
- authentique
- vrai
- véridique
- honnête
- sincère
- bon
- vertueux
- pur
- excellent
- aimable
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 8
Nombre de murlis : 4 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 6
Nombre de murlis : 5 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 2 décembre 2024
Date de mise à jour
lundi 2 décembre 2024