सात्विक sātvik

सात्विक sātvik (sanskrit)

(= satōguṇī) Doté de la qualité Sattva (c'est-à-dire de pureté ou de bonté) ; relatif à cette qualité ; réel, authentique, vrai, véridique, honnête, sincère, bon, vertueux, pur, excellent, aimable.
Qualifie une nourriture végétarienne sans ail ni oignons, et un mode de vie vertueux.

Brouillon de définition

सात्विक sātvik (sanskrit) adj.

adj. Doté de la qualité Sattva (c'est-à-dire de pureté ou de bonté) ; relatif à cette qualité ; réel, authentique, vrai, véridique, honnête, sincère, bon, vertueux, pur, excellent, aimable.
n.m. Une personne excellente ou aimable, etc. ; un Brāhmaṇ.

Origine de la définition

सात्त्विक sāttvik (sanskrit)

adj. Doté du Sattva Guṇ (c'est-à-dire de pureté ou de bonté ; voir guṇ et sattva) ; relatif à cette qualité ; réel, authentique, vrai, véridique, honnête, sincère, bon, vertueux, pur, excellent, aimable.
n.m. Une personne excellente ou aimable, etc. ; un Brāhmaṇ.

S ساتوك सात्त्विक sāttvik, सात्विक sātvik (fr. sat-tva), adj. Endowed with the Sattva Guṇ (i.e. purity or goodness; see guṇ, and sattva); appertaining to that quality; real, genuine, true, veritable, honest, sincere, good, virtuous, pure, excellent, amiable; — s.m. An excellent or amiable, &c. person; a Brāhmaṇ.

सात्त्विक sāttvika (sanskrit)

a. m. n. f. sāttvikī qui a du caractère, ferme ; vigoureux, énergique.
phil. [«dont le guṇa prépondérant est sattva»] vertueux, pur ; naturel ; honnête, authentique.
soc. Qualifie une nourriture végétarienne sans ail ni oignons, et un mode de vie vertueux.
lit. qualifie 6 recueils mythologiques [purāṇa] d'obédience vaiṣṇava : Padmapurāṇa, Viṣṇupurāṇa, Nāradapurāṇa, Bhāgavatapurāṇa, Garuḍapurāṇa et Vārāhapurāṇa — m. [théâtre] expression | cf. sāttvikānubhāva.

satvik (sanskrit)

Absolument pur.

Satvik. Absolutely pure.

सात्विक sātvik (sanskrit)

Ayant de bonnes qualités ; Pur.

सात्विक. Having good qualities; Pure.

Traduction usuelle

  1. pur

Traduction proposée

  1. sātvik
  2. sattvique
  3. réel
  4. authentique
  5. vrai
  6. véridique
  7. honnête
  8. sincère
  9. bon
  10. vertueux
  11. pur
  12. excellent
  13. aimable

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 8

Nombre de murlis : 4 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 5 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 2 décembre 2024

Date de mise à jour

lundi 2 décembre 2024