सत्यमेव जयते satyamēv jayatē

सत्यमेव जयते satyamēv jayatē (sanskrit)

Devise nationale de l'Inde, signifiant « la vérité seule triomphe ».

सत्यमेव जयते satyamēv jayatē (sanskrit) prop.

satyam eva jayate [MU.] La vérité triomphe toujours (mod. devise du Grand Sceau de l'Inde).

जि ji (sanskrit)

v. [1] pr. (jayati) pr. r. (jayate) pft. (jigāya) aor. [3] (ajījayat) aor. [4] (ajaiṣīt) pp. (jita) ppr. (jayat) pfp. (jayya) abs. (jitvā, -jitya) pf. (abhi, ava, ā, ut, upa, nis, parā, vi, sam) vaincre, conquérir
gagner au jeu, battre
var. jināti surpasser, dominer ; cf. jyā
imp. (jaya) victoire à
ca. (jāpayati) ps. (jāpyate) faire vaincre
dés. (jigīṣati) dés. r. (jigīṣate) souhait conquérir, vouloir vaincre.
jayati rājā victoire au roi !
jayatu saṃskṛtam vive le sanskrit !
satyam eva jayate [MU.] La vérité triomphe toujours (mod. devise du Grand Sceau de l'Inde).
yaḥ yat jayati tasya tat Ce que tu gagnes est à toi.

सत्यमेव जयते satyamēva jayatē (sanskrit)

Satyameva Jayate ; devise nationale de l'Inde, signifiant « la vérité seule triomphe ».

सत्यमेव जयते • (satyameva jayate) Satyameva Jayate; national motto of India, meaning "truth alone triumphs".