सत्यता satyatā

सत्यता satyatā (sanskrit)

Vérité, véracité, réalité.
Sincérité, intégrité, vertu, bonté.

सत्यता satyatā (sanskrit) n. f.

Vérité, véracité, réalité.
Sincérité, intégrité, vertu, bonté.

-ता -tā (hindi)

(suffixe productif) Forme des noms abstraits féminins.
(suffixe non productif) Forme des noms masculins d'agent.

-ता (-tā) f (productive) Forms feminine abstract nouns. -ता • (-tā) m (not productive) Forms masculine agent nouns.

सत्य satya (sanskrit)

adj. Vrai, véritable. 
n.m. Véracité, vérité.
~काम Aimant la vérité. 
~तः Vraiment, en fait, en réalité. 
~ता Vérité; véracité.
~दर्शी Discerner, voir à travers la vérité.
~ निष्ठ Véridique, dédié à la vérité; solennel.
~पर/परायन Tout à fait honnête.
~भाषी Véridique, disant la vérité. 
~युग voir Satyayuga sous Sat. 
~ युगी voir Satyayugi. 
~वाचक/वाची/वादी voir ~भाषी.
~व्रत Strictement véridique, qui a fait vœu d'être véridique. 
~शील Disposé à la vérité, tempérament véridique.
~शीलता Disposition envers la vérité, véracité de tempérament.

सत्य satya satty (a) true, veritable; (nm) veracity, truth, verity; ~काम truth-loving; ~त: truly, in fact/reality, really; ~ता truth; verity, veracity; ~दर्शी discerning, seeing through the truth; ~निष्ठ veridical, dedicated to truth; solemn; ~पर/परायण thoroughly honest, ~भाषी veridicious, speaking the truth; ~युग see सतयुग under सत; ~युगी see सतयुगी; ~वाचक/वाची/वादी see ~भाषी; ~व्रत strictly truthful, who has taken a vow to be truthful; ~शील disposed to truth, temperamentally truthful; ~शीलता disposition towards truth, temperamental truthfulness.

सत्यता satyatā (sanskrit)

f. véracité ; vérité, réalité.

सत्यता satyatā (sanskrit)

n.m. Vérité, véracité, réalité ; sincérité, intégrité, vertu, bonté.

S ستيتا सत्यता satyatā , s.f. = S ستيتو सत्यत्व satyatva, s.m. Trueness, truthfulness, truth, veracity; sincerity, integrity, virtue, goodness.