सावधान sāvdhān

सावधान sāvdhān (sanskrit)

Alerte, vigilant, prudent, circonspect, attentif.

Brouillon de définition

सावधान sāvdhān (sanskrit) adj.

Alerte, vigilant, prudent, circonspect, attentif.

Origine de la définition

सावधान sāvdhān (sanskrit)

adj. Alerte, vigilant, prudent, circonspect, attentif; attention ! en garde ! (dans un exercice, un entrainement).
~न करना Avertir, prévenir, alerter, mettre en garde.
~न होना Être sur ses gardes, être vigilant/prudent.
~नता/नी Précaution ; prudence, vigilance ; attention.
~नी/बरतना Prendre des précautions ; être prudent/alerte/attentif.

सावधान sāvadhāna sa:vdhā:n (a) careful, alert, cautious; attentive; (in) attention ! (in drill etc.); ~न करना to warn; to alert, to caution; ~न होना to be on one's guard, to be alert/cautious; ~नता/नी precaution; carefulness, alertness, cautiousness/caution; attention; ~नी/बरतना to take precaution; to be cautious/alert/attentive.

सावधान sāvadhāna (sanskrit)

a. m. n. f. sāvadhānā attentif (à <loc.>), vigilant, prudent
qui a l'intention de <inf.>
v. [11] pr. (sāvadhānayati) faire attention, être sur ses gardes.
sāvadhānam adv. attentivement ; prudemment.
sāvadhānībhū faire attention (à <loc.>).
sāvadhānīkṛ avertir, mettre sur ses gardes.

Traduction usuelle

  1. attentif

Traduction proposée

  1. alerte
  2. vigilant
  3. prudent
  4. circonspect
  5. attentif

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 99

Nombre de murlis : 69 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 21

Nombre de murlis : 19 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 11 novembre 2020

Date de mise à jour

dimanche 16 août 2026