शायद śhāyad

शायद شايد śhāyad (persan)

Peut-être, possiblement, éventuellement, probablement.

Brouillon de définition

शायद شايد śhāyad (persan) adv.

Peut-être, probablement, possiblement, éventuellement.

Origine de la définition

शायद śāyad (hindi)

(ind) Peut-être, probablement, éventuellement.

शायद śāyada sha:yad (ind) perhaps, probably, possibly.

شايد shāyad (persan)

adv. C'est peut-être, peut-être, possiblement, probablement.
shāyad ki bāshad, Il se peut qu'il en soit ainsi, peut-être qu'il en est ainsi.

P شايد shāyad [Pārsī shāyaṭ; 3rd pers. sing. aor. of shāyistan, rt. shāy; see shāyista], adv. It may be, perhaps, perchance, possibly, probably: — shāyad ki bāshad, It may be that it is, it may be so, perhaps it is.

Traduction usuelle

  1. peut-être

Traduction proposée

  1. peut-être

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 171

Nombre de murlis : 145 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 17

Nombre de murlis : 16 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 3 mars 2022

Date de mise à jour

mardi 14 novembre 2023