शिकायत śhikāyat

शिकायत śhikāyat (hindi)

Une plainte, un grief.
Une accusation, une médisance.

शिकायत śhikāyat (hindi) n. f.

Une plainte, un grief.
Une accusation, une médisance.

شکايت shikāyat (persan)

n.f. Plainte, accusation ; lamentation, gémissement ; mal, maladie.
shikāyat rafʻ karnā (-kī), Supprimer une cause de plainte.
shikāyat karnā (-kī), Se plaindre (de), etc.

P شکايت shikāyat (for A. شکاية, inf. n. of شکو 'to complain,' &c.), s.f. Complaint, accusation; lamentation, moaning; ailment: — shikāyat rafʻ karnā (-kī), To remove a cause of complaint: — shikāyat karnā (-kī), To complain (of), &c.

शिकायत śikāyat (persan)

n.f. Une plainte, un grief ; une accusation, une médisance.
—की किताब Livre de plaintes ; mal, maladie.
~न En guise de plainte, comme une plainte.
—करना Se plaindre ; médire.

शिकायत śikāyata shika:it, ~yat (nf) a complaint, grievance; accusation, backbiting; —की किताब complaint book; ailment; ~न by way of complaint, as a complaint; —करना to complain; to backbite.