सिरताज sirtāj

सिरताज sirtāj (hindi)

Couronne, le meilleur.
Diadème.
Chef, dirigeant, maître, mari.

सिरताज sirtāj (hindi) n. m.

Composé de : सिर sir et ताज tāj

(lit. et fig.) Couronne, le meilleur (parmi)
Diadème.
Chef, dirigeant.
Maître, mari.

सिर sir (hindi)

n.m. Tête, crâne.
Sommet, partie ou point le plus élevé, couronne, pinacle.
Début, commencement.
adv. Au début.

H شر षिर sir [Prk. सिरं; S. शिरः], s.m. Head, skull, pate; top, highest part or point, summit, crown, pinnacle; beginning, commencement; — adv. At the beginning.

सिरताज sirtāj (hindi)

(lit. et fig.) Couronne, le meilleur (parmi).
Diadème.
Chef, dirigeant.
Maître, mari.

सिर sira sir / ~ताज (lit. and fig.) crown, the best (amongst); diadem; chief; master, husband.

ताज تاج tāj (persan)

n.m. Une couronne, un diadème, une tiare; crête, touffe, panache; crête (d'un oiseau).
Une couleur dans les cartes.

P تاج tāj (A. also tāj, fr. the P.; old P. taka; Armen. thag), s.m. A crown, diadem, tiara; a high-crowned cap; crest, tuft, plume; comb (of a bird); — a suit in cards.