शीशमहल śhīśhmahal

शीशमहल śhīśhmahal (persan)

Un palais équipé de miroirs tout autour.
Un appartement ou un cabinet orné de miroirs.
Une salle ou un bâtiment dont les murs sont incrustés de morceaux de verre.
Une maison de verre, un palais de cristal.
(Bābā) Madhuban vu comme un palais où les âmes qui y résident sont les morceaux de verre incrustés dans les murs éclairés par l'Âme suprême la bougie qui illumine l'intérieur.

शीशमहल śhīśhmahal (persan) n. m.

Un palais équipé de miroirs tout autour.
Une maison ou un palais tout en verre, un appartement ou un cabinet orné de miroirs ; un appartement dont les murs sont incrustés de morceaux de verre ; une maison de verre, un palais de cristal.

महल mahal (hindi)

Un palais, un manoir somptueux.

shīsh-maḥal (persan)

n.m. Une maison ou un palais tout en verre, un appartement ou un cabinet orné de miroirs ; un appartement dont les murs sont incrustés de morceaux de verre ; une maison de verre, un palais de cristal.

shīsh-maḥal, s.m. A house or palace all hung with glass, an apartment or a cabinet adorned with mirrors; an apartment of which the walls are inlaid with pieces of glass; a glass house, a crystal-palace.

शीश śīś (hindi)

n.m. La tête.
Un allomorphe de शीशा utilisé comme premier membre dans les mots composés.
-ए-दिल Cœur – aussi cassant que du verre
~फूल Un ornement de tête
~महल Un palais équipé de miroirs tout autour.
॰में बंदर Un taureau dans une boutique en Chine.
—झुकाना/नवाना S'incliner (en signe de révérence/déférence/obéissance).

शीश śīśa shi:sh (nm) the head; an allomorph of शीशा used as the first member in compound words; -ए-दिल heart—as brittle as glass; ~फूल a head ornament; ~महल a palace fitted with mirrors all round; ॰में बंदर a bull in China shop; —झुकाना/नवाना to bow (in reverence/deference/obeisance).

शीश-महल śīś-mahal (hindi)

n.m. Une pièce ou un bâtiment dont les murs sont incrustés de morceaux de verre ou recouverts de miroirs.

शीश-महल, m. a room or building having walls inlaid with pieces of glass, or hung with mirrors.