सिवाए sivāē

सिवाए سوا sivāē (persan)

Excepté, sauf, à l'exception (de).

सिवाए سوا sivāē (persan) pp.

préposition & postposition. à l'exception (de, -ke), sauf, à part, hormis, autre que, en sus, au-delà de (par exemple ḵẖudā-ke siwā ou siwā ḵẖudā-ke, 'à l'exception de Dieu' 'autre que Dieu ')

सिवा, सिवाय sivā, sivāy (persan)

ind. Excepté, sauf.

सिवा sivā, य ya siva:, ~y (ind) except, but.

سوا siwā (persan)

préposition & postposition. à l'exception (de, -ke), sauf, à part, hormis, autre que, en sus, au-delà de (par exemple ḵẖudā-ke siwā ou siwā ḵẖudā-ke, 'à l'exception de Dieu' 'autre que Dieu ')
adj. supplémentaire, en plus; meilleur.

P سوا siwā, corr. sawā (for A. سِوي, v.n. fr. سوي), prep. & postpn. With the exception (of, -ke), except, save, but, besides, other than, over and above, further than (e.g. ḵẖudā-ke siwā or siwā ḵẖudā-ke, 'with the exception of God,' or 'other than God'); — adj. Additional, more; better.