शमशान śhmaśhān

शमशान śhmaśhān (sanskrit)

Un endroit où les cadavres sont brûlés ou enterrés, un lieu de crémation, un crématorium ; un cimetière, un lieu d'inhumation.

शमशान śhmaśhān (sanskrit) n. m.

Un endroit où les cadavres sont brûlés ou enterrés, un lieu de crémation, un crématorium ; un cimetière, un lieu d'inhumation.

श्मशान śmaśān (sanskrit)

n.m. Le lieu de crémation, le crématorium, la nécropole.
-वैराग्य Détachement momentané des affaires mondaines suscité dans le lieu de crémation.
-साधन Rites magiques ou tantriques exécutés en s'asseyant sur la poitrine d'un cadavre dans le lieu de crémation.
—ज़गाना Entreprendre des rites tantriques dans le lieu de crémation pour maintenir le feu du lieu de crémation allumé.

श्मशान śmaśāna shmasha:n (nm) the cremation ground, crematorium, nacropolis; -वैराग्य momentary detachment from mundane affairs aroused in the cremation ground; -साधन magical or tantric rites performed by sitting over the chest of a corpse in the cremation ground; —ज़गाना to undertake tantric rites in the श्मशान to keep the श्मशान fire burning.

श्मशान śmaśān (sanskrit)

n.m. Un endroit où les cadavres sont brûlés ou enterrés, un lieu de brûlage, un crématorium ; un cimetière, un lieu d'inhumation, un sépulcre.
śmaśān-vāsī, adj. et n.m. (f. -inī), Habitant dans les cimetières ; une épithète de Śiva ; un fantôme, un gobelin, un lutin.

S شمشان श्मशान śmaśān, s.m. A place where corpses are burnt or buried, a burning-ground, crematory; cemetery, burial-ground, sepulchre: — śmaśān-vāsī, adj. & s.m. (f. -inī), Dwelling in cemeteries; — an epithet of Śiva; a ghost, goblin, sprite.

श्मशान śmaśāna (sanskrit)

n. cimetière, champ de crémation.