सोचना sōchnā

सोचना sōchnā (hindi)

Penser, réfléchir, considérer.

Brouillon de définition

सोचना sōchnā (hindi) v.

Penser, réfléchir, considérer.

Origine de la définition

सोचना sōcnā (hindi)

(v) Penser, réfléchir, considérer. 
-विचारना penser; hésiter.
-समझना délibérer, penser sous tous les angles.

सोचना sōcanā sochnā: (v) to think/to reflect, to ponder, over, to consider; -विचारना to think; to hesitate; -समझना to deliberate upon, to think from all angles.

सोचना sōcnā (hindi)

v.t. & v.n. Penser, réfléchir, considérer, méditer, imaginer, concevoir
Regarder, remarquer, noter, observer, faire attention
Attirer l'attention sur, mentionner
Imaginer, inventer
Regretter, etc.

H سوچنا सोचना soćnā [soć˚ = Prk. सुच्च(इ) = S. शुच्य(ते), pass. (used actively) of rt. शुच्], v.t. & v.n. To think, reflect, consider, meditate, ponder on, imagine, conceive; to regard, notice, mark, observe, mind; to advert; to contrive; — to regret, &c.

Traduction usuelle

  1. penser
  2. réfléchir

Traduction proposée

  1. penser
  2. réfléchir
  3. considérer

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1390

Nombre de murlis : 507 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2697

Nombre de murlis : 726 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 30 mai 2021

Date de mise à jour

dimanche 22 octobre 2023